Histoire(s) d'un sham au Japon

さようなら

2006-10-12T12:16:00.000+02:00

Voici la dernière note de ce blog -"C'est la note finale !"- qui marque la fin d'une année faste. En effet mes études sont terminées et j'ai fini mon Master 2 Informatique avec une mention 'Bien'. Et mon stage au Japon m'a permis d'être 1er de ma promo (sur 5), je me permets donc de frimer (modestement pendant 5 secondes) ! ;) J'en profite pour remercier ici mon Maître, Marc, qui a été la classe incarnée pendant ces 5 mois nippons !

Il me reste ici à vous conter mon dernier mois qui fût une apothéose, ni plus, ni moins. Revenons tout d'abord au week-end du 5 et 6 août : certains le savent déjà et d'autres l'avaient deviné, ce ne fût pas le feuilleton de l'été mais je sais que cela a fait jaser. "Alors Taeko c'est ta copine ???". Vous en conviendrez, se faire assener de cette question 4 mois durant réduit mon séjour à une amourette de vacances si j'en avais ne serait-ce qu'évoquer l'éventualité dans les lignes de ce blog. Je comprends néanmoins que temples et technologies lassent, me transformer en Voici aurait sans doute apâté plus de chalands mais ce n'était pas mon but. Taeko a été depuis le début la personne qui m'a fait découvrir la culture et le charme du Japon, au travers de visites et de discussions. J'ai pu grâce à elle profiter entièrement de la chance qu'il m'était offerte. Vous pouvez douter de l'assertion suivante mais sachez que je ne la voyais pas chaque semaine dans l'espoir d'une relation moins platonique, nous étions simplement heureux de passer du temps ensembles et pour être exact il était clair dans mon esprit qu'entamer une relation plus sérieuse n'était pas envisageable : 9700 km de distance ça calme ! Mais voilà, d'autres diront que la chair est faible, pour ma part je me suis dit "Et alors ?" : les instants magiques ne se réfléchissent pas et ce qui s'est passé dans la nuit du 5 au 6 août est à classer dans cette catégorie des moments inoubliables. Assurément ce fût "Génial !" et le mois qui suivit d'autant plus...

14/8/2006 - Jour 126
En route pour Osaka 小坂, Kyoto 京都 et Nara 奈良 dans la région du Kansai 関西 pour une semaine de vacances en compagnie de Taeko : elle est originaire de cette région et elle m'avait invité plus d'un mois auparavant à découvrir ce sublime territoire. Pour la modique somme de 2 300 yens, soit a peu près 15 euros, j'ai pu la rejoindre à Osaka qui se situe à 600 bornes de Tokyo dans le sud-ouest. Ce tour de force -15 euros c'est peanuts !- a été possible grâce au seishun juhachi kippu 青春18きっぷ avec lequel vous pouvez prendre n'importe quel train de la JR line (qui était la société nationale des chemins de fer nippons, maintenant privatisée) pendant 24 heures !! N'importe quel train, je m'entends, tous les trains excepté les rapides tel que le shinkansen 新幹線, le TGV japonais. Résultat, 9 heures de trajet et une dizaine de changements !! Là où on remarque que le réseau ferroviaire est bien foutu au Japon c'est quand vous n'avez que 2 minutes pour changer de train : je ne me suis jamais planté ! :)

Pour les curieux, voici mon trajet :

Arrivé à 16 heures sous un soleil de plomb, la première destination fût mon hôtel près de la gare de Shinmamiya : des jours de recherche sur internet ont permis à Taeko de me dégotter cette cage à lapins dans un quartier malfamé d'Osaka à 20 euros les 2 nuits : douches et toilettes communes, résidants à la barbe hirsute, j'ai failli avoir peur mais souvenez vous, nous sommes au Japon ! Même à la Krutenau je me sens moins en sécurité !! Ma chambre donnait sur un mini parc d'attraction avec des montagnes russes intégrées dans les immeubles : mes 1ères impressions furent assez négatives sur Osaka mais l'originalité était bien présente.

Sur le trajet vers le Kansai, j'ai enfin pu distinguer le mont Fuji !! Somnolent, j'ai levé la tête sur la vision suivante : ce fût la seule et unique fois où j'ai pu admirer cette montagne mythique !

16h00, il fait chaud au sortir de la gare, je transpire déjà et je découvre ce building qui est apparemment aussi aimé que détesté.

La vue de ma chambre : c'est complétement nimp !

15/8/2006 - Jour 127
Visite d'Osaka qui a débuté avec le parc d'attraction : Taeko et moi nous ne pouvions pas manquer ce sublime du kitsch !

Puis en route vers le tour Eiffel d'Osaka : effectivement les poutres en acier sont les mêmes !

Ce jour là, un festival était prévu à Nara 奈良. Sur le trajet nous nous sommes arrêté Taeko et moi pour visiter un temple où l'accès en funiculaire est fortement conseillé. Outre une vue magnifique sur le littoral d'Osaka, nous avons parcouru un couloir plongé dans le noir le plus complet : tâtonnant les murs pour éviter tout vautrage, cette traversée mystique cache une poignée de porte -ou quelque chose du style- qui vous offre chance et félicité lorsque vous parvenez à la trouver et à la toucher. Au sortir du tunnel, un autre regard se porte sur les scènes qui vous entourent et cette pièce -voir ci-dessous- qui jouxte la salle du labyrinthe aveugle est à mon goût assez magique, surtout lorsqu'on observe les anciens dévisant nonchalamment...

Et voici une vue sur Osaka à la tombée du jour.

Il faut bien redescendre : le funiculaire nous attend sagement pour notre prochaine étape. Je confirme, ce train grimpeur est superbe ! Mais avec Tigrou comme effigie il aurait eu la palme.

Arrivé à Nara : si je ne me trompe pas, cette ville campagnarde est célèbre pour au moins 2 raisons. Premièrement elle abrite la plus grande statue de Boudha du pays et deuxièmement elle possède les structures en bois (temples, pagodes) les plus vieux de l'archipel. Ici la photo est très moche, on a la sensation qu'il s'agit d'une maquette mais une fois devant on se prend une belle claque.

Les daims en liberté dans le parc de Nara, messagers des dieux...

Et là, juste "prend ça dans ta face", t'en chiale tellement c'est beau, j'avais envie de me raser la tête pour devenir boudhiste sur le champ ! Ce temple abrite la statue de Boudha sus-citée : faites un zoom sur le centre de la photo, cette fenêtre n'est ouverte que 2 ou 3 fois dans l'année !

Non et puis cette poésie transcende les lampions !

Et voici le meilleur : 60 m de haut en bronze, quelques centaines d'année, des moines récitant une prière, plus apaisant tu peux pas ! Et derrière ce mastodonte se trouve une poutre verticale perçée où il est coutume d'essayer de passer. Il s'agit du rite de la (re)naissance : Taeko a réussi à traverser, moi je n'ai même pas essayé sous prétexte d'un pantalon trop lâche :(. En même temps la probable perspective de me retrouver en calbute devant une centaine de personnes m'a très vite découragé.

16/8/2006 - Jour 128
Après une nouvelle nuit dans ma cage à lapins, je me suis promené seul dans les rue d'Osaka, Taeko étant retournée dans sa famille pour la célébration aux morts.

Cette ville a un charme particulier, c'est loin d'être magnifique, mais il y a un "je ne sais quoi". Alors il y a des détails comme celui-ci -et là je vous cache la statue vermoulue qui se trouve en-dessous- :

Et puis on tombe sur du plus terre à terre !

Cette scène me fait furieusement penser à "Ghost in the Shell" (rajoutez la nuit, mettez vous sur un bateau et vous y êtes) :

Et puis toujours cette fusion entre le moderne et l'ancien qui pour moi est plus choquant au Japon et encore plus à Osaka !

Taeko me rejoignit en fin d'après-midi et nous nous sommes rendus à Kyoto pour un feux d'artifice. Je n'ai malheureusement pas de très blles photos de l'endroit et je dois avouer que j'étais plus concentré sur la beauté de l'endroit que sur le déclencheur de mon Canon : cette ville correspond exactement à l'image que l'on a nous européens, les rues étroites avec des maisons typiques, des passages furtifs de geishas, une atmosphère chargée d'histoire et de raffinements. Nous y sommes retournés 2 jours plus tard et cela acheva de me convaincre de revenir dans cette ville et d'y séjourner plus longtemps.

17/8/2006 - Jour 129
Visite du château médiavel Himeji près de Kobe. Une merveille architecturale, aussi appelé le chateau blanc, je recommande fortement cette escapade pour ceux qui se trouveraient dans les environs.

Bon alors aucun commentaire, ça pête !

Pareil, rien à dire, c'est beau, c'est grand...

Les fusils peuvent paraître anachroniques mais en se penchant un peu sur Wikipédia, on y apprend que le château d'Himeji fût construit entre 1333 et 1346, détruit et reconstruit en 1580 or la poudre aurait été inventé par les chinois au 11ème siècle. Conclusion, cela se tient !

Aucune idée de ce que font ces 2 représentations de jeunes femmes, elles comptent des cailloux, jouent à l'ancêtre de la pétanque, font un échange de pierres sacrées qu'elles ont en double, enfin bref on s'en fout mais cela aurait été quand même sympa d'avoir une explication ! Je ne m'en souviens peut-être pas, ceci est une autre explication...

Un instant j'ai cru que l'armure ayant appartenu à un feu samouraï m'observait, mais j'ai sans doute rêvé...

Les plus vielles tongs du monde !!

Nota bene : cette journée fût la journée la plus chaude et la plus humide de ma vie et c'est la 1ère fois que je voyais des japonais en sueur. A marquer d'un château blanc.

18/8/2006 - Jour 130
Comme des gros fainéants, nous nous sommes levé très tard et ce n'est qu'en fin d'après-midi que nous décidâmmes à visiter encore un peu Kyoto. Tous les temples étaient sur le point de fermer. Néanmoins, si je me trompe pas, c'est ce soir là que j'ai goûté aux Tako-yaki たこ焼き, de petites confiseries sous forme de boules préparées à tous les coins de rues. J'ai trouvé cela très bon jusqu'au moment au Taeko m'explique qu'il s'agit de poulpe, moment exacte où je croquais dans une ventouse ! Bonne nouvelle, j'ai pas fait pitié, j'ai pas vomi...

J'ai aussi eu la joie de rentrer 3 secondes dans une salle où se jouait le pachinko パチンコ (allez voir ce lien pour comprendre tout l'"intérêt" de ce jeu hautement populaire au Japon) : j'ai pas tenu plus longtemps, c'était mille fois trop bruyant, sans parler de cette vision d'horreur où des zombies bridés gavaient mécaniquement chacun une machine avec des seaux de billes, une à une, pendant des heures.

19/8/2006 - Jour 131
Plus faignasses que Taeko et sham, tu meurs ! Encore une fois nous nous sommes levés tard mais plus tôt que la veille et cette fois nous avons eu le temps de visiter le jardin sec Ryoan-ji à Kyoto : c'est un moment de contemplation, un peu de calme dans cette folie urbaine (bien que Kyoto soit beaucoup plus zen que Tokyo). La particularité de ce jardin sec est qu'il est impossible de trouver un angle de vue pour pouvoir embrasser du regard toutes les pierres présentes, excepté une vue aerienne bien entendu. Je doute de cette assertion car avec Taeko nous y sommes parvenus : nous avons peut-être mal compté !

Toujours dans ce même parc où se situe le jardin sec, une magnifique pagode :

Ici, je ne connais plus le nom de l'endroit et de ces temples : trop à la bourre nous n'avons plus que les observer de loin avec le coucher du soleil.

Ensuite nous nous sommes dirigé vers le quartier de Gion pour y voir geishas et maisons traditionnelles. Mais les poteaux et câbles électriques nous ramènent dans les temps modernes !

Et puis dans un coin des lampions -électriques !!

Ce fût la dernière nuit dans la région du Kansaï. Le lendemain je repris le train en direction de Tokyo et de mon laboratoire en compagnie de Taeko. Rien de particulier à souligner, un peu d'amertume de devoir laisser Taeko rejoindre ses pénates. Et puis reprise de mon projet, dernière ligne droite pour terminer mon rapport, rentré tous les jours à 1h du mat'...

25/8/2006 - Jour 137
Visite de Shinjuku, quartier d'affaires et adminitratif. Après une semaine bien chargée, cette escapade de début de week-end tomba à point !

Ici la mairie de Tokyo, gigantesque !

Et pour la frime, cette photo a été prise dans l'hôtel où fût tourné "Lost in Translation" : j'étais un des seuls en panta-court, luxe et costards, vue imprenable, toilettes impeccables, ça chie.

Week-end du 26-27/8/2006 - Jour 138-139
Je n'avais toujours pas vu l'appartement de Taeko, elle se refusait à m'inviter prétextant un véritable chaos et voulait m'accueillir dans les meilleures conditions possibles. Noble pensée mais nous nous retrouvâmes cette nuit là à errer pendant des heures à la recherche d'un hôtel et plus particulièrement d'un Love hôtel !

Après quelques verres dans nos bars préférés, nous cherchions un moyen de passer la nuit ensemble. Je voulais tester les chambres sous forme de tube dont j'avais entendu parlé. Taeko me fit fort justement remarquer qu'il n'était pas possible de dormir à 2 dans ces ruches humaine. Pas grave, en route pour un manga café et puis nous aviserons ! Ils furent tous pleins !! Et d'un sourire amusé Taeko me proposa un Love hôtel : il s'agit en quelque sorte d'un hôtel à thème avec decorum kitsh pour faire rêver les amoureux et les aventuriers d'une nuit. L'idée me fût plaisante et j'étais curieux de découvrir un tel endroit : nous avons passé près de 5 heures à en trouver un de libre -et abordable- et ce fût l'hôtel "France" qui nous sauva, belle coïncidence à mon sens ! :) Et effectivement la décoration était à la hauteur du sublimement moche mais pour 30 euros la nuit, 60m2, la télé avec les films pornos (et poils brouillés), le distributeur de capotes (taille japonaise), la salle de bains très chic, un lit énorme, nous avons passé un très bon moment... à dormir. Enfin presque...

Peu de temps avant notre repos bien mérité, nous sommes tombés sur le plus beau chat du monde. A vous de juger :

Dans l'après-midi du 27, nous avons visité le vieux quartier de Shinjuku, la partie est qui tranche du tout au tout avec le quartier administratif et ses buildings : il paraît que les yakusas sont maîtres de ce quartier. Petits bars traditionnels qui bordent les rues étroites, c'est un endroit que je regrette de ne pas avoir visité plus souvent.

La fin de mon séjour
Il se déroula en compagnie de Taeko dans son appartement, ce fût une semaine trop rapide et à l'image de mon départ de Strasbourg pour Tokyo, je n'arrivais pas à y croire. Je serais bien évidemment resté plus longtemps, mon visa me permettait un mois supplémentaire mais ma soutenance était le 12 septembre. Ces derniers jours fûrent difficiles, je commençais à m'habituer... et Taeko... Au moment de monter dans le bus en partance pour l'aéroport je garde son image à l'esprit. Je ferme aujourd'hui ce blog et c'est à elle que je pense, à son pays. Merci à tous ceux que j'ai rencontré là-bas, merci Taeko.

Mes derniers jours au Japon

2006-09-05T12:35:00.000+02:00

Plus que 5 jours et je suis de retour en France !! Incroyable !! J'ai fini mon projet ici, plus qu'une présentation mardi prochain et mon année estudiantine sera elle aussi bouclée.

Le temps passe assurément trop vite et il m'en reste si peu pour profiter encore des charmes de Tokyo. Mais je suis heureux de rentrer ! :)

Merci à tous, j'ai hâte de vous revoir !! (ah punaise, il est où le fond sonore qui fait chialer !!)

Bon allez je file, Taeko m'attend !

PS : une dernière connerie pour la route... "Papa ! C'est quoi cette bouteille de lait ???"

NB : je ne ferme pas encore ce blog, j'ai encore quelques histoires sous la main et plein de photos à publier.

En attendant, du franponais !!

2006-08-23T05:55:00.000+02:00

Je suis actuellement en pleine période de bourre et je n'aurai malheureusement pas le temps de mettre à jour très souvent ce blog. Effectivement, la semaine dernière j'étais en vacances du côté d'Osaka, Nara et Kyoto et j'ai énormément de choses à raconter, mais le temps presse : dans moins de 2 semaines mon rapport de stage doit être bouclé !!

Ainsi, pour vous faire patienter, vous mes 0,3 lecteurs quotidien, je vous propose non pas une mais 2 photos à propos du franponais !! Je suis un type trop sympa, je m'adore...

Voici une boite de gâteaux issus de la tradition française !! Un régal !

Et une pâtisserie qui a des couilles !!

Hakone bis

2006-08-07T06:52:00.000+02:00

Génial.

Asakusa 浅草

2006-08-04T05:55:00.000+02:00

Pour le 29 juillet, direction Asakusa 浅草 pour assister à un feu d'artifice (Hanabi 花火) avec Taeko. Les japonais aiment profondément les feux d'artifice, je suis sûr qu'ils en font un tous les soirs !! Et nous avons vu l'un des plus gros du Japon : il a duré plus de 2 heures, 20 000 fusées ont été lancé, l'événement à rameuter une foule de personnes impressionnante. Enorme fût aussi le nombre de flics à jouer au berger, j'avais la sensation d'être une vache, affreux...

Néanmoins je garde de belles images en tête :

Quand on est con...

2006-08-04T05:23:00.000+02:00

4 mois que je suis là et on m'a informé d'une "nouvelle" règle dans le dortoir : on a pas le droit de fumer à l'intérieur mais "outside please". Le balcon sur lequel je me rends depuis le début est-il à considérer comme l'intérieur d'un appartement nippon ou l'extérieur ??

Ah oui !! Et je lui dis à mon propriétaire que je n'ai pas foncièrement changé mon temps de douche ou bien ?? Non parce que la facture est 4 fois moins élévée. Ok nous n'étions que 2, Li et moi, pendant 2 mois, mais tout de même, c'est un véritable miracle !!

"Don't smoke too much !", "Don't drink too much !", "Don't take too long showers !". Sham reste calme, surtout reste calme...

Natto, plus jamais !!

2006-08-04T04:53:00.000+02:00

J'ai goûté au natto 納豆. Désormais je suis un brave, je lis le respect dans les yeux des japonais qui croisent mon chemin, et en retour je sais aujourd'hui ce qu'ils vivent tous les jours. Le natto révéle votre courage, pour en manger il faut des tripes, des légendes racontent qu'il donne force et santé. Les jeunes filles japonaises en sont convaincus.

Mais le natto c'est avant tout cela !!

C'est immonde !! La sauce qui accompagne les graines de soja ressemble à de la morve, l'odeur de fermentation est à vomir et cette connerie colle de partout !! De plus cela n'a aucun goût en particulier. Je l'ai à peine entamé, impossible de terminer, son évocation me rend malade.

Désolé, je vous laisse, je dois aller aux toilettes...

Manga café

2006-08-04T03:55:00.000+02:00

Vous avez loupé votre dernier train et la perspective de traîner dans un club à vous trémousser toute la nuit ne vous enchante guère : la musique est nulle et de toutes façons vous dansez comme un balai. Et puis finir la nuit dans un troquet avec des vieux bourrés qui vous racontent qu'"avant, c'était le bon temps", boarf, pas trop envie de voir à quoi vous allez ressembler vous aussi dans une vingtaine d'années. Et bien au Japon il existe une solution alternative dans l'attente du premier train du matin, les mangas cafés !!

Un manga café, keskeussé ? Pour une dizaine d'euros vous vous enfermez dans un petit box pendant 6 heures et vous avez à votre disposition un ordinateur connecté à internet, une télévision, un lecteur de DVD et une console de jeux vidéo. Inutile de dire que vous avez le choix entre 253 000 DVD, 28 millions de jeux vidéos, des tonnes de magazines et n'oublions pas les boissons gratuites à volonté (thés, cafés, sodas, jus de fruit...). Pour quelques yens vous avez aussi la possibilité de vous sustanter. Voilà, c'est tout simplement fantastique !! N'hésitez pas non plus à piquer un petit somme, la plupart des japonais utilise ces endroits comme des Formule 1.

Les mangas cafés, ça le fait ! (j'aurais dû faire publiciste)

Le week-end de la chance

2006-07-21T06:11:00.000+02:00

Tout débuta le matin du samedi 15 juillet : de passage à l'université pour vérifier sur internet l'emplacement et l'heure de début des festivités estivales (la saison des feux d'artifice commence...), je rencontra sur le chemin du retour un ouvrier qui m'offrit un bonbon ! Non, il n'était pas dans une voiture avec le moteur allumé, il ne m'a rien dit d'autre que : "Voilà un bonbon, c'est un bon bonbon, c'est pour vous !" et c'est bien la 1ère fois que je le voyais. Effectivement, tous les jours je passe devant un chantier, et je salue un homme en bleu, toujours le même, un manouvrier d'une cinquantaine d'année. Mais l'homme de ce samedi matin, qui semblait surveiller la circulation aux abords du nouveau bâtiment sortant de terre, tout comme semble le faire l'habituel quinquagénaire, vêtu du même bleu de travail, je ne l'avais jamais vu auparavant. Il ne faut pas chercher plus loin, les gens ici sont indubitablement sympas, le Japon c'est aussi cela !

15/7/2006 - Jour 96
Rendez-vous à 20h avec Taeko pour aller boire un verre. Dans le train en direction de Shibuya, une tunisienne me reconnaît (suis-je déjà une rock-star ???) et m'invite à les rejoindre elle et ses amis dans un bar plus tard dans la soirée. Imen, voici son nom, et Marc me l'avait présenté quelques semaines auparavant avec son copain Skander, moi qui pensait être connu internationalement...

Arrivés sur la place Hachiko, nous décidons avec Taeko de nous rendre au "café de copains" (et non pas le "café des copains"), notre bar de prédiliction : décor de taverne française, Guinness à la pression, pour un sham c'est un paradis. Une fois notre verre vide, nous rejoignons Imen au Hub et quelle ne fût ma surprise d'y retrouver Antoine et Guilermet 2 des colocataires de Marc !! Sans compter les 2 3 autres personnes que j'avais déjà rencontré dans diverses soirées ! La plupart de la clientèle était des étudiants de l'institut technologique de Tokyo, forcément ça aide qu'on est de la même université !! Sacré coup de bol.

Inutile de décrire l'ambiance d'un bar plein un samedi soir, c'est pour le moins bouillonnement de rires et de bières. Aux alentours de minuit-1 heure, la plupart se décide à rentrer et j'étais de cela ainsi que Taeko : je la raccompagne jusqu'à sa station de train et tout frais aviné que j'étais, je me dirige vers mon quai de gare. Malheureusement les rideaux metalliques m'interdirent tout train en direction de mon lit. Qu'importe, Imen et Skander étaient encore des survivants du Hub, je n'avais plus qu'à retrouver l'endroit. Et ce fût dans mon 5ème tour autour de l'immeuble qui abritait le pub convoité, que je tomba sur Chris l'australien que j'avais rencontré au concert des 5678's !! Il me proposa d'aller à Roppongi et ce fut bien difficile de refuser mais l'instant d'avant je contactais Imen pour qu'elle m'aide à retrouver cette foutue entrée : je ne pouvais vraisemblablement pas me tirer comme un voleur et courir vers les vices du quartier des étrangers alors que quelqu'un m'attendait à 3 pas d'ici et me tenait la porte d'un bar qui n'était, ma foi, pas dégueulasse.

J'aurais dû aller à Roppongi, du moins ce fût ma pensée à 2h lorsque tout le monde avait déserté le Hub : seul, à siroter ma bière, j'étais heureux d'avoir discuter un brin avec les tunisiens, Imen et Skander, mais la fatigue les gagna et ils se décidèrent à prendre un taxi. Aucun problème, d'un trait je finis mon godet et fier de ma décision, je me rends au bar à 200 yens. Sur la route j'admire les rats qui filent entre les voitures et les poubelles puis, le sourire aux lèvres, j'entre dans cet établissement merveilleux où la bière est à 1,50 euros. Il semble y avoir du monde, je me fraye un chemin jusqu'au zinc, on me sert une mousse, je tourne la tête et, surprise, plus personne : en 2 minutes les gens s'étaient volatilisés, d'un mouvement collectif ils avaient finit leur verre et pris la poudre d'escampette.

Pas de bile, je gobe mon demi et en route pour le No Style, là-bas au moins il y aura des gens et de la musique sympatoche !!

Raté pour la musique, de la daube électro-dance, par contre j'ai discuté avec tous les japonais -tous, sans exception !- présents à cette soirée : une fille qui m'avait abordé dès mes premiers instants dans la boîte, a absolument tenu à me présenter à tout le monde. Sans parler de la barmaid qui, à mon arrivée, pendant que je m'acquittais de mon droit d'entrée au guichet, me reconnut (non mais 2 fois en 1 journée !! Il y a une photo de moi à poil sur le net ou bien ???) et me demanda si je la reconnaissais : évidemment que oui, lors de ma 1ère soirée drum'n'bass dans cet endroit, elle m'avait servi chacune de mes bières avec un grand sourire et je lui avais même appris quelques mots en français -dont elle se souvenait- comment aurais-je pu l'oublier ?? A la fermeture, une dernière tournée générale sur le compte de l'association qui programma les DJs de cette nuit au No Style fut servi et on m'offrit un t-shirt avec lequel, apparemment, je pourrai entrer gratuitement dans toutes les soirées organisées par la dite association : même si leur musique est loin d'être mon style, leur geste me laissa sans voix...génial, absolument génial. Et la barmaid qui me serra la main pendant que je récuperais mon sac, elle aussi fût des plus amicales : elle me fit promettre de revenir avant mon départ. En même temps, il n'a pas fallu me forcer longtemps !

Suite à cette apothéose, j'ai battu le record du monde du retour-chez-soi le plus lent : 3h et 42 minutes !!! En temps normal, il faut 45 minutes mais lorsque vos yeux se ferment il se peut qu'en les rouvrant vous vous retrouviez à la station de départ : c'est ce qu'il m'arriva. Pourtant il est possible de faire pire car la ligne de train se transforme en métro une fois la ville de Tokyo atteinte et j'aurais pu très bien me réveiller à l'autre bout de la mégalopole, à plus de 2h30 de mon chez moi !!

16/7/2006 - Jour 97
Feu d'artifice à Yokohama : j'y suis allé avec Majd, mon nouveau colocataire (voir note précédente) et Taeko. C'est fou le monde que cela ramène !! Et toutes les japonaises sont en kimono ainsi que quelques japonais !! Sinon, cela reste un feu d'artifice...

Allez une photo : rappelez vous, j'ai visité Yokohama au début de mon séjour mais, ce que je ne savais pas à l'époque, c'est que réunis au même endroit se trouvent l'un des plus haut building du Japon et surtout la plus grande roue du monde !!

Bon allez, je vous laisse, il y a une fête d'arrivée pour Majd aujourd'hui au labo !! :)

Un nouvel arrivant

2006-07-21T05:52:00.000+02:00

Jeudi dernier, le 13 juillet pour être exact, l'auberge espagnole japonaise a vu arrivé un nouveau protagoniste, un libanais. Il s'appelle Majd, il a 20 ans et restera 2 mois dans ce beau pays. Et ce mec est super classe, il a tout simplement la Yeah! attitude : il est passionné, écoute de la bonne musique, il a une tête géniale, j'aime déjà beaucoup ce type.

On peut noter qu'il a atterri au "bon moment" -ou plutôt décollé- : le lendemain de sa venue, l'aéroport de Beyrouth se faisait bombardé. Et aujourd'hui, au vu de l'actualité, il ne pourra rentrer dans son pays (à moins d'être parachuté ou téléporté).

Le Moyen Orient s'enflamme, la Corée du Nord balance des missiles dans la mer du Japon, Zidane donne des coups de boule (et c'est la seule chose qui nous intéresse vraiment en tant que français), les gens sont véritablement stupides ! Heureusement, ici, les japonais se défoulent dans des salles d'arcade, c'est beaucoup plus sain...

PS : Asano, le colocataire japonais, est absent depuis 2 mois. Les 3 premières semaines, il était de voyage en Angleterre pendant une semaine, il lui a donc fallu 2 semaines pour retrouver son chemin entre l'aéroport de Narita et le dortoir. Une semaine plus tard, alors qu'il venait de réapparaître mystérieusement aux alentours de 1h du mat' dans son lit, il était amené d'urgence à l'hôpital. Pour quelle raison ? Aucune idée, personne ne le sait, cela aurait rapport avec de l'asthme. Depuis il séjourne chez ses parents, mais encore une fois, personne n'est capable de me donner des renseignements exactes. Dans tous les cas, ce gars n'a pas de chance car 2 semaines avant son départ au Royaume Uni, il s'était pris une moto sur le coin de la tronche, cette dernière ayant percuté une voiture qui lui faisait un refus de priorité. Mon coloc n'avait pas été gravement blessé, en 1 semaine il avait totalement récupéré, mais tout de même, il est rare de bouffer de la motobécane au petit-déjeuner...

"La France a perdu, la France a perdu !"

2006-07-10T17:11:00.001+02:00

Ce fut l'exclamation de mon propriétaire lorsqu'il débarqua en trombe dans le dortoir ce lundi matin. "Sebastian !! Sebastian !! France this morning, the France soccer this morning !!!".

Il était si joyeux qu'il m'en parla japonais et je pus distinguer une phrase signifiant : "Bon là il est midi, il est temps de se lever !!". Evidemment j'étais encore au pieu, je l'ai vu le match, je me suis levé à 4h du mat' moi monsieur !!!

Je sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que cet homme là n'aime pas beaucoup les français ! En même temps, je m'en étais déjà douté avant...

Hakone 箱根町

2006-07-10T17:11:00.000+02:00

Depuis le début du mois de mai, je n'étais pas allé plus loin que Tokyo et ce fut avec grand plaisir que j'accepta la proposition de Marc de passer un week-end à Hakone 箱根町, une des mecques touristiques du Japon qui se situe pas très loin du mont Fuji. Au programme, onsen 温泉 et bateaux pirates !!

Des photos valent mieux que des paroles, c'est parti !!

Arrivé à Hakone : Marc, son frère Sylvain, Ena -une amie japonaise- et moi-même sommes heureux comme des pinsons après 1h30 de train de nous retrouver dans la nature !!

Notre déjeuner...

De sublimes bateaux pirates, le suprême du kitsch en quelque sorte : à faire absolument, c'est ridicule à souhait !

Non mais oui, c'est vraiment ridicule !!

Heureusement, l'architecture ancestrale des temples japonais garde un charme ineffable...

...et personnellement j'en redemande !

Un bouquet de prières :

Et une porte dans l'eau :

...tout simplement...romantique...même par mauvais temps et puis on peut voir les bateaux pirates passer !

La chambre où nous avons passé la nuit : on s'est pas foutu de notre gueule !! Et c'est dans cet hôtel où j'ai pris mon premier bain japonais : bin j'étais tout nu !

Le jour suivant, nous avons passé la journée dans un parc à onsen, 6 heures à faire trempette dans des sources chaudes et chaque bain avait une particularité : parfumé au saké, au thé, au vin, avec des bulles, sans bulle, qui pue le souffre, surchargé en sel pour flotter comme sur la mer morte etc. Le temps était très nuageux, il faisait une vingtaine de degré, c'était parfait !!

Une dernière photo mais qui n'a rien à voir : sur le retour, nous étions assis en face d'une jeune femme qui portait un sac arborant, apparemment, un mot en français. Si vous voulez comprendre ce mot, pensez au positivisme, au pessimisme, au gigantisme, en bref il s'agit de franponais (merci Locine !!) et c'est du comme-ça-ism(e) !!

Zoobombs

2006-07-10T17:10:00.000+02:00

Après mettre illustré lors d'une présentation hors norme le matin du mercredi 5 juillet (voir la note précédente qui suit), il a bien fallu décompresser et quoi de mieux qu'un concert de rock'n'roll !!?? Oui oui, il y a mieux, bien plus relaxant, très humide et très chaud, un bain par exemple. Vous ne pensiez pas à cela ??? Pourtant je ne vois rien d'autre, je ne com prends pas !

5/7/2006 - Jour 86
Toujours même endroit, le O-nest à Shibuya, définitivement une très bonne salle de concert et ce pour voir Zoobombs, faites un tour sur leur site My Space, cela vaut le détour ! Ils ont assuré 2 heures de concert, le chanteur guitariste est sacrément énergique, on s'ennuie pas une seule seconde !!

Bien entendu, je ne suis pas allé voir ce groupe tout seul et il n'est pas nécessaire d'être devin pour connaître le prénom de la personne qui m'a accompagné. C'est cette même personne qui ayant discuté avec les Limited Express (has gone ?) m'avait suggéré que les Zoobombs était du même tonneau. Taeko, oui, c'est bien elle. Et lors de cette soirée elle me prêta 4 CDs et une vidéo de Sheena Ringo et j'aime beaucoup, rien d'extraordinaire, mais rafraîchissant. Autre surprise de poids, j'ai été invité au mois d'août à loger quelques jours du côté de Kyoto chez la meilleure amie de Taeko : je dois être cocu, j'ai trop de bol !! Ah non, c'est vrai, je suis célibataire !!

Parlons informatique

2006-07-10T17:02:00.000+02:00

Peut-être que certains d'entre vous se demandent ce que je fous au Japon !? Si mon blog vous laisse penser que j'y suis pour 5 mois de vacances, vous avez tout faux, je passe même la majorité de mon temps devant un écran d'ordinateur à développer un programme informatique. Jusqu'à présent j'ai évité de parler de mon activité à l'institut de technologie de Tokyo car j'estime le sujet comme très peu intéressant pour les néophites. Exemple : "Trop fort, aujourd'hui j'ai écrit un script Ant pour compiler en C++ les librairies QGLViewer et Qt sur toutes les plateformes, c'est trop de la balle !!". Et paf ! je viens de perdre 80% de mes lecteurs !! Et comme chacun sait, plus j'ai de lecteurs, plus on me lira !

Alors quelle est la raison de ce post ?

J'ai repris mes études cette année afin, d'une part, de terminer mon cursus universitaire et, d'autre part, de partir à l'étranger. Il m'a fallu plus d'un an pour me retrouver sur les terres nippones et le parcours administratif fut des plus complexes. Mais l'aide décisive de quelques personnes me permit de réaliser la plus grande part de mon objectif, en espérant ne pas chuter sur la dernière marche et de ce fait ne pas obtenir mon diplôme à la rentrée scolaire !

Mon stage de fin d'études a pour sujet l'interaction et, plus spécifiquement, la navigation dans un monde virtuel. Qu'est-ce qu'un monde virtuel ? Pour ceux ayant déjà joué aux jeux vidéo, tout Doom-like est proche de cette idée : vous vous déplacez dans un monde en 3 dimensions, vous devez pousser des portes, prendre des ascenseurs etc. Mais l'environnement matériel est différent, vous n'êtes plus assis devant un moniteur, vous êtes littéralement plongés dans un monde virtuel car vous êtes debouts devant des écrans géants qui peuvent parfois vous entourer complétement. D'autres dispositifs peuvent par exemple déterminer la position de vos mains dans l'espace, la motion capture pour ne pas la citer. Dans de telles conditions les claviers et souris d'ordinateur deviennent peu pratiques et surtout vous font perdre l'illusion d'être "réellement" dans un autre monde. Je travaille ainsi sur l'élaboration d'outils virtuels qui ont pour vocation de remplacer complétement ou en partie les périphériques incriminés. Je me focalise en ce moment sur un guidon virtuel afin de pouvoir se mouvoir et déplacer des objets.

Voici la gueule de mon volant virtuel :

OK, mais je n'ai toujours pas répondu à la question !!?

Comme dans tout projet, il faut à un moment rendre compte de ce que l'on a fait, faire un rapport ou présenter son travail lors d'une réunion, en bref passer à la casserole. Et, dernièrement, j'ai eu mon épreuve du feu, j'ai fait une présentation en anglais devant 20 japonais en furie, ou presque...

5/7/2006 - Jour 86
1 semaine de travail avec Marc pour améliorer mon support de présentation, pour choisir les bons termes, pour l'agrémenter d'illustrations et de vidéos explicatives. Mais le seul quart d'heure d'entraînement oral 5 minutes avant le début de la réunion finirent de me persuader de mon faible niveau en anglais. Et qui est l'abruti qui m'a poussé à bredouiller des inepties informatiques devant une salle pleine de nippons ? Et bin c'est moi !!

Je suis parfaitement conscient de ma nullité lorsqu'il s'agit de faire un exposé, ainsi j'ai décidé d'affronter ma peur sur son propre terrain.

Ma présentation fut la quatrième et la dernière de la matinée : le maudit portable que l'on me confia pour l'occasion mis 5 bonnes minutes pour sortir du mode veille et bien évidemment toutes les applications que j'avais au préalable démarrées pour gagner du temps s'étaient évanouies. 10 minutes plus tard, je pus -mais casse-toi !- enfin débuter : j'ai parlé 15 minutes tout au plus et il va de soi que ma 1ère vidéo ne s'afficha pas sur le rétro-projecteur, autrement c'était moins drôle ! Quelques réglages effectués adroitement par un japonais à l'aise sur un système d'exploitation parlant sa langue me permirent d'éviter un autre accroc sur ma seconde vidéo. Encore 10 minutes de questions et l'épreuve arriva à son terme. A en juger par un "Good job !" d'un japonais et d'une coréenne, je m'en suis pas trop mal sorti. Marc m'a débriefé en m'énumérant les différents défauts de ma "performance" et conclua sur un "c'était pas trop mal, je m'attendais à pire". Personnellement je me suis trouvé à chier mais j'ai la satisfaction d'avoir dépassé mon appréhension.

Mais le plus instructif fût la réunion en elle-même, je dois avouer que j'ai été profondément surpris du déroulement d'un meeting japonais ! Une présentation japonaise suit dans l'absolu la même logique qu'une présentation européenne, un temps où l'intervenant expose son idée et un temps pour les questions. Mais ici le temps des questions durent au bas mot une demi-heure !! Et personne n'en pose !!!! Ou du moins seuls 2-3 personnes se risquent à prendre la parole. Résultat, il peut se passer 5 minutes dans un silence total, c'en est presque effrayant ! De plus j'ai pu assister à une séance de lynchage d'un élève qui n'avait pas fait son travail mais, sans les traductions de Marc, en aucune mesure je n'aurais pu prendre conscience de la dimension de l'événement : les mots étaient durs et cassants mais le sourire était permanent, presque figé et le ton tout aussi neutre qu'auparavant. Des rires ont mêmes fusés et ce que j'avais pris pour une conclusion de la réunion dans la bonne humeur s'est avéré être un rappel à l'ordre ! Stupéfiant...

L'anniversaire de Gaël

2006-07-10T14:18:00.000+02:00

Encore un !! Quelle belle invention que l'anniversaire, prétexte imparable de la sortie à Tokyo un vendredi soir ! Sinon nul doute que je serais resté chez moi assis sur une chaise.

30/6/2006 - Jour 81
Lieu de la fête, Shibuya, dans un restaurant asiatique -l'enseigne le précisait, donc je le précise !-, nous étions une dizaine de français -Gaël est français, je me devais de le préciser !- et les restaurateurs japonais n'eurent besoin d'aucune précision sur notre nationalité pour fermer la porte de notre salle réservée et préserver ainsi l'ouïe de leur aimable clientèle de notre humour si particulier ! Plats onctueux, boissons à volonté -jusqu'à 22h30 précise-, je n'ai pas regretté mon siège à Nagatsuta !!

Allez 2 photos de Gaël et son cache-sexe ! Nul doute que j'en ferai mon prochain maillot de bain pour la piscine de Hautepierre : j'en veux un !!

On peut le porter à toutes occasions, c'est très chic :

Mais ne jamais oublier qu'il s'agit d'un cache-sexe et non d'une cape !

1/7/2006 - Jour 82
Il s'agit de la même nuit, quelques heures de plus, quelques français de moins : Pierre, Benjamin et moi-même ne concevions pas de rentrer à 23h sans se jeter au moins une dernière binouze de derrière les fagots et lorsque mes 2 acolytes me firent part de l'existence d'un bar à 200 yens la boisson, mon sang houbloneux ne fit qu'un tour et la ruée vers l'orge débuta ! Ecrans de télévision retransmettant le match Allemagne - Argentine, la première tournée une fois descendue nous avait décidé à passer la nuit sur la capitale. Ambiance typique d'un bar où un match est retransmis, clameurs et godets sont à la fête.

Et dans cette atmosphère saturée de phéromones, 3 japonaises débarquèrent et se plantèrent non loin de notre table : je ne pu m'empêcher de faire remarquer à un de mes compères qu'une des jeunes filles etait plutôt mignonne et ce, bien entendu, sans arrière pensée (vous avez le droit de ne pas me croire, moi, je me crois...) ! D'un signe de tête il me désigne celle qui était plus à son goût. Et la coupe du monde de la belette avait désormais commençé ! D'une longue passe lobbée, le match débute à toutes enjambées : l'attaquant français se dirige sur une première ouverture mais se fait rapidement déborder par un américain sur la gauche qui déboule et se frotte à la plus petite des 3. Le forcing n'a malheureusement pas fonctionné et l'étatsunien recule devant les défenses du camp nippon. Notre attaquant national profite de l'ouverture et se faufile dans les 9 mètres, il arme son tir et au dernier moment se fait tacler sur l'aile droite sur un retour chevronné du nord-américain : il dribble, tente de jongler et d'atteindre les filets mais l'asiatique ne s'y fait pas prendre et d'un geste technique plus aguerri que sa comparse, renvoie l'hardi GI sur le banc de touche (non ! Le soccer ce n'est pas du football !!). Le champ est désormais libre et les français s'installent dans la surface de réparation...et s'enterrent !! Les passes sans réelle conviction ne parviennent pas à trouver la voie des buts : la 1ère mi-temps s'achève sur une défection des bleus et un repli sur l'extérieur...me laissant seul au passage avec les 3 demoiselles !

Mi-temps : je fais mine de m'interesser au vrai match diffusé, je sirote ma bière, je vais au cabinet, en bref j'utilise toutes les techniques d'anti-drague que je connais -je suis hypra-balaise dans ce domaine !- : l'une d'elle est mignonne d'accord, mais j'aime pas le foot, je préfère les échecs. Résultat, les jeunes filles se lassent et partent regagner leurs pénates, non sans me désigner comme le mec le plus sympa de la soirée : perso j'avais réussi ma soirée !

Seconde mi-temps : Benjamin revient de l'extérieur du dehors pour me rejoindre à l'intérieur du dedans et sollicita ma présence de l'autre côté de la porte qui menait sur l'envers du bar, la rue. Sans comprendre je finis d'une traite mon verre, j'empoigne ma besace, je rallie mes amis et oh surprise, les 3 japonaises ne s'étaient point enfuis, pire elles nous conviaient dans un bar 4 fois plus cher pour disputer la seconde manche !! Déjà 2 d'entre nous murmuraient le repli car les premiers échanges étaient très peu prometteurs mais notre capitaine de soirée nous encouragea à perséverer, elles n'étaient pas revenus sur leurs pas pour rien parbleu !!

Et bien si, pour rien : autour d'un drink à 800 yens dans un décor cosy, la conversation fut aussi plate que les montagnes de Belgique. Et le karaoké qui s'en suivit termina de nous mettre totalement hors-jeu. Une certitude néanmoins, je chante comme une brèle !

11 semaines

2006-06-26T16:23:00.000+02:00

Cela fait exactement 11 semaines que je batifole au Japon et je retourne en France dans 11 semaines exactement.

Que dire ? C'est extra !? Ca poutre ?! Ca me coupe le squeele ?!!? Je n'en dirai pas plus ce soir (non parce qu'il est déjà 23h26 ici et j'ai super faim !!!!).

Le bilan : 63 cafards écrasés.
Conclusion, si tu as le cafard, remue-toi : il ne suffit que d'un geste pour s'éclater !

P.S. : oui c'est faible mais je n'ai pas honte ! Shamais !

L'anniversaire de Vlad

2006-06-25T15:55:00.000+02:00

J'ai fait un 69, au bowling, lors de la soirée d'anniversaire de Vladimir. En 2 manches, j'ai cumulé 152 points, je suis arrivé bon dernier sur 10 personnes.

Mais qui est Vladimir ? Il s'agit d'un pote de Marc qui travaille ici depuis qu'il a terminé ses études chez les nippons. Hier soir nous fêtions ses 25 ans. Et après avoir descendu des quilles avec des grosses boules -comme une bite pour ma part-, nous nous sommes rendus dans un restaurant très exotique typé indou-chinois-japonais (avec une représentation d'une sainte catholique et un nounours qui tirait des rayons laser avec ses yeux !!!).

Ambiance détendu, très bon repas, bien tranquille.

Je revois la plupart des convives ce mardi pour une partie de jeu de rôle entre francophones. Je joue un moine guerrier peureux et je trouve que ce personnage me colle parfaitement à la peau, allez savoir pourquoi...

Pour le plaisir des yeux, je termine par quelques photos :

Une table bien garnie.

Heu je crois qu'elle m'a capté !

Vlad et sa copine (de droite à gauche et non pas l'inverse...).

David, le quebéquois et Shié, la japonaise (pas sûr de l'orthographe mais sinon tout est vrai...)

Bon une lampe du resto, ça doit pas être lourd ce truc !

Après le restaurant, une tite virée dans le quartier de Kichijouji 吉祥寺-きちじょうじ.

Rentrer me coucher ou terminer seul dans un bar ?

J'ai préféré voler un vélo...

"Alors sham, le Japon, t'as fait quoi de beau là-bas ?"
"Oh, j'ai fait un 69..."

Mardi 20 juin, réveillé à 6h46 du mat'...

2006-06-23T07:35:00.000+02:00

...pour me rendormir 38 secondes plus tard.

Micro-flashback, 6h46 et 1 seconde, je dors insouciant des 2 yeux fermés. Soudain Morphée baille, s'étire de tout son long et me relâche de son geste imprudent dans la claire réalité : je m'éveille sur le sourire invisible du professeur ès Air Cake me proposant non pas un soufflé aux pommes mais la montée des oeufs en neige à l'échelle humaine ! J'avoue, j'ai eu les boules, après, bien longtemps après... Sur le moment j'ai juste gueulé à l'adresse de mes colocataires encore endormis : "The whashing machine is alive !!". Survolté, j'ai surfé sur ma planche-futon pendant 20 secondes, sensation grisante de liberté alité, c'était la fièvre du mardi matin !!

Je suis convaincu qu'il s'agissait d'un message mystique m'intimant de me secouer et de mettre à jour ce blog : je n'ai eu peur qu'aujourd'hui.

11/6/2006 - Jour 62
Il aurait pu s'agir d'un agréable dimanche où tel un badaud prêtant l'oreille aux chants des oiseaux enregistrés qui rythment les passages piétons, j'aurais flâné en compagnie de Taeko aux abords des écrans géants et des pagodes à 4 étages. Malheureusement les microbes ont fomenté le terrible complot de me gâcher mon week-end, leur cible fût la pauvre japonaise contrainte de rester chez elle. Pour ma part je suis parti en croisade contre les airs conditionnés, ces viviers à bandes à bacilles ! Je jure, j'en vois un, je l'éclate !!

8ème semaine
10 080 minutes sans boire une bière, record battu !!!

17/6/2006 - Jour 68
Sur les conseils de Monsieur $ -il se reconnaitra...-, je me suis rendu au UFO Club qui se situe à quelques stations de metro de Shinjuku 新宿. Bien entendu il a fallu quelques âpres recherches sur internet pour trouver le moyen de s'y rendre dans les temps et sans encombre et ce à partir du plan suivant, ici.

Pourquoi l'UFO Club ? Car Monsieur $ avait attisé ma curiosité en me posant la question suivante : "Est-ce qu'on entend encore parler des 5678's au Japon ?". Etant donné ma grande culture, je lui ai aussitôt répondu : "Les quoi ???". Alors pour ceux qui n'auraient pas le réseau et la possibilité de rechercher sur la toile l'identité des 5678's (dans ce cas il faudra m'expliquer par quelle sombre magie vous vous êtes retrouvés sur ce blog !), il s'agit des 3 japonaises qui ont participé à la B.O. du film de Tarantino, j'ai nommé Kill Bill. Quelques clics savamment executés et voici que je tombe sur l'annonce d'un concert des 3 dites demoiselles -qui ne sont plus toutes jeunes, précisons-le de suite. Résultat, un samedi très rock'n'roll !!

Commençons illico par ma déception, je confirme, excepté leur apparence les 5678's sont des mamies : elles n'étaient pas au complet mais le duo était complété par un clavier, un cuivre et une batterie, chacun montant sur scène l'un après l'autre, le concert ayant débuté sur une chansonnette interprétée à la guitare. Puis vint des percussions (et en me regardant avec moi-même je me suis dit "des percus dans du rock'n'roll ???"), puis le sax pour une 3ème "jolie composition", le clavier et enfin la batterie qui donna une bonne couleur bien "reggae roots" (???) mais sans l'être. Oui vraiment décevant lorqu'on compare avec la B.O. de Kill Bill et surtout les 3 groupes précédants.

Parlant en justement de ces 1ères parties -bien que je ne connaisse par leur nom, moi sur sham ! : tout d'abord des Beatles nippons, la coupe, les fringues, les instruments, rien ne manquait à l'appel ! Groupe de reprise peut-être mais une sacrée pêche ! Puis arriva des OVNIs : pris en instantané, ils n'avait aucun charisme, un look de quarantenaires qui font les fêtes de village le printemps venu avec cet ultime détail du bassiste qui joue à un doigt en regardant son manche et aussi vivace qu'un paresseux entrain de dormir (c'est moi ça, non !?). Mais ce groupe possède un chanteur salaryman bourré qui sautait continuellement de la scène au public et du public à la scène sur une musique en totale contradiction avec l'image qui se dégageait du groupe ! Vraiment marrant en tout cas ! Enfin les bonnes surprises se termirèrent sur un trio habillé de peaux de bêtes et leur énergie animale a largement contenté le public du caveau du club UFO. A préciser, la bassiste chanteuse était plus musclée que moi, ce qui n'est pas forcément difficile, je l'admets : même mon cousin de 9 ans me bat aux bras de fer...

Pendant la soirée j'ai fait la connaissance d'une suisse et d'un australien, Mina et Chris. Ils m'ont fait découvrir 2 chouettes bars sur Roppongi où nous avons devisé et dansé joyeusement jusqu'au petit matin. Qui sait, je les recroiserai peut-être, ce fut en tout cas une sympathique virée...

"La vie, c'est du Yeah !"
Roger Super Yeah

20/6/2006 - Jour 71
Je suis retourné voir les Limited Express (has gone ?) avec Taeko au O-nest!! Alors pour les nouveaux, ce groupe est une tuerie, c'est absolument grandiose en live ! J'en ai profité pour m'acheter 2 albums : faites chauffez les graveurs, c'est du tout bon !

Une remarque, Taeko a adoré ce groupe ainsi que le précédant -un mix entre Sonic Youth et Placebo- et m'a précisé que c'est exactement le genre de musique qu'elle aime. Et pourquoi est-elle encore célibataire, c'est incroyable ?? Non mais elle est vraiment étonnante cette damoiselle à croire que le Japon est le pays des Love Schleimer !!?

666 + 1

2006-06-07T03:06:00.000+02:00

Le jour de la bête est passé, en espérant que vous avez profité des flammes de l'enfer pour faire un bon barbac, ici le sauna estivale se prépare et les auréoles sous les bras témoigneront de mon odeur de bouc ! Aujourd'hui nous sommes le 667 et je pense évidemment au Bas-Rhin et à une Meteor bien fraîche. 今暑いですね ?!

3/6/2006 - Jour 54
En route pour Tokyo afin de faire mienne cette foutue Nintendo DS Lite sur laquelle je bave depuis 2 mois. Je voulais dans le même temps en profiter pour prendre des photos et jouer mon rôle de reporter du dimanche mais 3 prises de vue ont suffi à vider ma batterie. Et 5 magasins affichant d'un rouge cinglant "SOLD OUT ! sham, ta DS, tu peux la chercher chez les grecs ! Pédé du cul va !" ont fini de m'achever. Ma déconvenue m'a poussé à rentrer chez moi et dans un dernier espoir je pensais préparer un bon repas et repartir vaillant sur les pistes de danse de Roppongi. Ultime coup du sort, les courses au supermarché une fois faites, je me suis pieuté pour une courte sieste qui s'avéra plus longue que prévue : à 1h du mat', malheureusement, plus aucun train ne prend la direction de la capitale de l'Est !

4/6/2006 - Jour 55
Ce dimanche je suis allé voir Da Vinci Code en compagnie de Taeko. Si vous aviez dans l'idée d'aller mater cette sombre daube, je vous le déconseille fortement. Les acteurs ont beau être convaincant, l'histoire est cousue de fil blanc. Taeko et moi-même avions si peu à dire après la séance sur ce navet qu'il fut plus à propos de discuter de la plainte mutuelle de nos estomacs respectifs durant la projection et de trouver derechef un endroit où grailler. 1800 yens la place, près de 13 euros, c'est le fait le plus délirant à noter.

Conclusion du week-end : sans surprise, j'aurais pu raconter l'histoire de "Paf, le chien" c'était pareil.

Fast rewind

2006-05-31T06:02:00.000+02:00

2 semaines se sont écoulées sans que je ne reporte dans ce blog les ordinaires aventures de mon séjour dans cet extravagant pays qu'est le Japon. Une fois dépassé le dépaysement, seules subsitent la barrière de la langue et les différences dans les us et coutumes propres à chaque peuple, le reste se résume aux habituelles rencontres et relations qui en découlent, les lieux changent dans leur aspect mais leur fonction demeurent la même qu'en Occident. Salles de concert, bars, clubs, restaurants, on y voit groupes, bières, tenues décontractées et plats onctueux, en cela rien de différent de la France. Les gens mangent, boivent, dansent, accostent, flirtent, draguent, se prennent une claque et rembarrés rentrent chez eux, comme tout européen. D'autres diront ne s'être jamais pris de baffes mais le résultat peut être le même. En bref m'étendre sur le quotidien de mes relations, conter mon formidable déhanché du samedi soir où fleurettes se limitent à un "wakarimasen" dépité et aviné, a autant d'intérêt que les prouesses de Jean-Louis dans une discothèque à Bischeim. Ainsi je vous propose une description accélérée de ces 2 derniers week-ends mais, ne vous y trompez pas, je n'y ai point rencontré l'ennui !

20/05/2006 - Jour 40
Han Hao a rejoint sa femme, sous le soleil quelques photos de balcons, le soir télé à la con ou dance-floor ? J'ai choisi Roppongi 六本木 et le Yellow : Mathias m'a brieffé, je suis prêt pour draguer !

21/05/2006 - Jour 41
Design Festa avec Taeko, des nausées ont fait mon infortune mais mes gros orteils sont désormais libérés !! Chaussettes nippones pour mes 27 balais et un origami renfermant chance et santé, j'ai dû être trop content, il ne manquait que le jus d'orange.

22/05/2006 - Jour 42
2 nouveaux japonais, nous voici 5 le temps de 15 jours, on va faire pêter les 60m3 !! Wouhou !!!

25/05/2006 - Jour 45
Fête organisée par l'université pour souhaiter la bienvenue aux étudiants étrangers : 64 nationalités, 2 mongoliennes, plus de bière, je suis rentré.

26/05/2006 - Jour 46
Fête de la musique à la française au Ruby Room (Shibuya 渋谷), bières et gueuleton à la japonaise (Shibuya 渋谷), gay sur piste du No Style à la Johnny Depp (Shibuya 渋谷). A voir : Shibuya 渋谷.

27/05/2006 - Jour 47
Au lit sous la pluie.

28/05/2006 - Jour 48
Rien, mais c'est déjà pas mal.

Corporate party à la Laiterie...annulée

2006-05-31T05:29:00.000+02:00

Hard-Fi a annulé son concert à la Laiterie, résultat pas de Corporate Party pour le 666, bite, cul, poil, c'est chié...

Mesdames et messieurs, parez vous de votre plus belle tenue de soirée et participez à la Corporate Party organisée par les Crocodiles qui se produiront mardi 6 juin sur la scène de La Laiterie en 1er partie de Hard-Fi !!

Bite, cul, poil, ça va chier !!

Merde à tous et en particulier au Prof. Ultimate.
BisousCâlins du Chapon.

Mais où se cache le soleil japonais ?

2006-05-23T04:23:00.000+02:00

Déjà qu'il commence à faire nuit vers 18h, je ne comprends pas pour quelle raison le Japon est aussi appelé le pays du soleil levant ? Comme vous pouvez le constater sur la photo qui suit, il est 10h30 du matin -l'horloge murale derrière l'appareil photo le prouve- et je prends mon petit-déj dans le noir ! Franchement, j'aurais du mal à vivre dans de telles conditions. Le taux de suicide nippon est élevé car 6 heures de soleil par jour c'est insuffisant et déprimant, je ne vois pas d'autres explications...

Les Jolis Rogers en concert !

2006-05-19T10:26:00.000+02:00

Encore une exclusivité : demain les Jolis Rogers se produiront sur scène à Haguenau pour le festival On R. L'opération "une femme pour sham" sera bien évidemment maintenue malgré mon absence. Pour toutes les questions me concernant, adressez-vous à Clément "Super Yeah", il se fera un plaisir de vous parler de mes plantes.

Pourquoi ne faut-il pas lire "Stupeur et tremblements" d'Amelie Nothomb lorsque vous êtes au Japon ???

2006-05-18T16:04:00.000+02:00

Parce que tout ce qui écrit est vrai !!!

Enfin presque : je ne vis pas la même histoire mais je ressens les mêmes choses. Et quand on lit "Stupeur et tremblements" d'Amelie Nothomb, on se dit qu'il s'agit du récit le plus effrayant que l'on ait rencontré.

Moralité, si un jour vous voulez lire ce livre, achetez le en japonais.

Ordre du jour

2006-05-17T12:25:00.000+02:00

Allez tous boire une pinte de Guiness ce soir au Nelson ! Ou une Meteor à la Schloss ! Ou une Kro à la New New Post ! Ou les 3 !! Mais faites pêter la mousse !!!

Perso, je vais boire 27 litres de sake... ;)

Sumo'n'bass

2006-05-16T06:50:00.000+02:00

Mon 5ème week-end à Tokyo ou comment passer d'une musique âgée de 20 ans à un sport ancestral vieux de plus de 1500 ans.

12/5/2006 - Jour 32
3 jours de temples et de montagnes pendant la Golden Week avaient pour le moment comblé mes envies de visites touristiques et dans mon maigre agenda j'y avais déjà réservé un match de sumo en compagnie de Taeko pour le dimanche 14 mai. Sachant que la pluie était annoncée pour le samedi -depuis quand n'ai-je pas vu le soleil ?- il me semblait évident de me trouver une nouvelle salle de concert où passer la nuit et de continuer ma quête des vibes -prononçées vibeuss- nippones : de toutes manières je pouvais dormir tout le samedi, sortir mon Obao une fois éveillé, jouir de la pluie nu et appliquer de par la même ma nouvelle politique "maintenant je pue mais l'eau je la cherche au puit !".

Dans mes recherches sur la toile je suis tombé sur un site fournissant le calendrier des concerts jungle et drum'n'bass du Japon ou tout du moins les principales manifestations de cette "musique de drogués". Je dois ici faire un aparté : je n'ai pas été baigné dans le rock'n'roll ou le jazz étant petit et je n'ai jamais joué du triangle au conservatoire. Non. Mes premiers pas dans la musique ont été guidé par "Synthétiseur", "Snap", "DJ Bobo" et consort. Quand mes voisins entendent un "boum-boum", ils chargent le fusil -en général les causes et les effets sont inversés. Quand j'entends le "boum-boum", je me revoie smurfer avec mes lunettes et mes boutons. Tout cela pour dire que j'apprécie cette musique et que non je me drogue pas.

Lieu de décor, le club No Style et je dois avouer qu'il porte bien son nom : un petit bar, une petite salle au fond pour danser et écouter les DJ, un semblant de bunker avec une boule à facettes pour égayer cet endroit un peu paumé à 2 pas de la gare de Shibuya. Et pourtant l'endroit est sympathique. Et puis j'ai passé une bonne nuit sur un son pas dégueulasse, j'ai discuté avec des écossais, des austaliens et une japonaise ayant vécu quelques mois en Espagne. Enfin, discuter, je m'entends, comme un mec ayant bu 11 bières dans une pièce où la notion de limiteur n'existe pas. Pour 1000 yens l'entrée (pour être exact, 2000 avec 2 tickets boisson), je me suis endormi satisfait -et bourré- dans le train à 5h30 du mat'.

Note : j'ai loupé mon arrêt, j'ai du prendre le train dans l'autre sens. Conclusion : l'alcool ne vous aidera pas à rentrer plus vite chez vous, évitez les bars après les heures de boulot.

13/5/2006 - Jour 33
Levé à 17h, effectivement il faisait gris et moche avec une pluie humide qui mouille. Mon "propriétaire" est venu me rendre visite ce jour là (vers 17h30, à peu près à l'heure où j'ai réussi à ouvrir complétement les 2 yeux) ou du moins, comme il me l'a annoncé, il est venu voir le courrier. Il m'a raconté que sa mère faisait de la moto en tenue de golf alors qu'elle a 85 ans et qu'elle fait des conférences sur nos amis les 2 roues jusqu'en Allemagne. En y réfléchissant, je pense que c'est plutôt lui qui fait de la moto, du golf et des conférences en Allemagne ! Cela a dû me perturber le fait qu'il me parle de lui, de sa mère de 85 ans et que d'un coup il me dise qu'il faut que j'aille fumer dehors, que je prenne des douches plus courtes et que les déchets doivent être triés !! Oui le premier jour je n'ai pas mis le plastique dans la bonne poubelle mais personne ne me l'a expliqué ce foutu triage et non je n'ai jamais fumé à l'intérieur et non je ne prends pas des douches trop longues vu que je les prends désormais dehors avec mon Obao !!!!! Enfin bref, samedi il faisait gris et moche avec une pluie humide qui mouille...

14/5/2006 - Jour 34
Le rendez-vous était pris à 15h avec Taeko devant les écrans géants du studio Alta se situant à la sortie de la station Shinjuku. J'eu l'agréable surprise de la voir arriver en tenue traditionnelle : aller voir du sumo en compagnie d'une japonaise habillée en kimono, je pense qu'il est impossible de faire mieux ! :)

Après mille excuses sur son retard de 5 minutes, nous embarquâmes dans un métro en direction de Ryogoku kokugikan, l'unique vrai stade de sumo du Japon -en l'occurrence, c'est ce que j'ai compris ! Et voici à quoi il ressemble de l'intérieur !!!

Je ne vais pas ici m'amuser à vous décrire l'histoire et les règles du sumo, mes connaissances liées à cette discipline sont trop pauvres. Néanmoins n'hésitez pas à lire la présentation qu'en fait wikipédia, et lors d'un prochain repas familial vous pourrez ainsi lancer le sujet -évitez de lancer un sumo- et savourer sans sentiment de culpabilité votre 5ème cuisse de poulet.

Je vais simplement vous donner mon verdict, juger de l'intérêt à voir ou à ne pas voir des sumo en vrai, vous décrire ma perception profonde de ce sport brutal et boulimique, vous expliquez le plaisir ou le déplaisir à assister 2 heures durant à des joutes de bibendums aussi souples qu'un Jacky Chan. Et bien bordel, c'est génial !! A faire absolument !! Et puis quand une gentille japonaise a pensé à vous ramener une bière pour que vous profitiez tout à votre aise de ce spectacle unique, vous ne pouvez que remerciez les dieux de vous avoir conduit dans un club pourri 3 semaines auparavant ! Totemo oishii !!!!

Alors voilà, j'en ai fait ma 1ère vidéo avec des images d'une qualité pourave et une bande son récupéré sur internet qui se nomme "Street Fighter 2 (Ken's Theme)". Dites vous que j'ai fait cela en 2 heures sans connaître le vidéo montage auparavant. Voilà.

Note : allumez vos enceintes, le son est important !

Et après cela nous sommes allé manger un morceau dans le quartier de Shibuya, nous avons discuté autour d'un verre dans un "troquet français", elle m'a fait découvrir un magasin où on peut trouver des CDs d'occaz pour 2 euros. Je suis rentré vers 23h, j'ai vraiment passé une très belle journée, j'ai rencontré une jolie personne, mille mercis Taeko ! :)

Mizu 水

2006-05-12T08:14:00.000+02:00

L'histoire qui va suivre n'est pas forcément d'un intérêt particulier, elle s'apparente plutôt à un coup de gueule et pour la garder en mémoire, j'ai décidé d'en faire une note dans ce blog.

Hier j'ai appris que je prenais des douches trop longues, si longues que la compagnie des eaux japonaises aurait appelé le propriétaire de l'appartement où je vis pour le prévenir que la consommation d'eau était excessive. Un mail a été envoyé au professeur qui m'accueille dans son laboratoire pour l'informer de mes excès : 30 minutes sous la douche, c'est beaucoup trop long !

Première question : comment est-il possible de connaître le temps que je passe effectivement sous le pommeau sans être avec moi dans la salle de bain ? La réponse paraît évidente, il suffit d'écouter l'eau qui coule, tout simplement. Et puis les chiffres sont là pour confirmer les dires.

Les chiffres justement : au mois de mars 2006 la colocation était occupée pendant 2 semaines par 4 personnes, puis pendant le mois restant 1 personne s'est ajoutée. 40m3 d'eau utilisée. L'an dernier à la même période, 24m3 se sont engouffrés dans les tuyauteries et ce pour 3 personnes. Pour le mois d'avril 2006, 46m3 d'eau ont été consommé. Un bête calcul en croix permet d'évaluer une consommation de 8m3 par gars ce qui implique que sham, à lui tout seul, en seulement 20 jours -car arrivé le 11 avril-, a avalé 22m3 d'eau soit 3 fois plus que les autres !!! Faites le calcul sur 30 jours -dites 33- est on arrive à un résultat hallucinant.

Soit, restons sur le chiffre de "3 fois plus" : en général on prend sa douche en 10 minutes donc ce con de français la prend en 1/2 heure. Logique, implacable, évident, le frenchie abuse et si vous demandez confirmation à un de ses colocataires, il vous dira que Sébastien Metzger est effectivement dans la salle de bain pendant 30 minutes. Et là tout me rappelle furieusement l'histoire de nuisances sonores que j'ai eu l'an dernier avec mes voisins : je suis "djeun", j'ai les cheveux longs, je tripatouille de la basse, et j'ai un PC branché sur des enceintes, c'est clair comme de l'eau de roche -ou du japon- je suis responsable de ce "boum-boum" incessant qui irrite les voisins tous les soirs depuis 2 mois et ce même en étant assis dans un bar à l'autre bout de Strasbourg. Pour rappel, j'habite au 4ème étage et mes voisins ulcérés sont au deuxième dans l'immeuble d'à côté séparé du mien par un mur mitoyen. Encore aujourd'hui ils sont convaincus que je suis responsable de tout ce tintamarre et j'ai dépensé une énergie folle pour leur faire comprendre par A+B que je n'y étais pour rien. Espérons qu'ils envoient les flics pendant mon séjour au Japon...

Revenons à mon histoire d'eau : afin de se rendre compte du ridicule de la situation, il nous faut plonger plus profondément dans les calculs. Une machine à laver consomme environ 50 litres par cycle de lavage, en faisant son linge 3 fois par semaine pendant 1 mois, on obtient 600 litres. On peut arrondir ce chiffre à 1m3 en tenant compte des toilettes, de la vaiselle etc... Il reste ainsi 21m3. Sur 30 jours, j'utilise ainsi 700 litres par jour pour une douche ! Chaque matin je me verse l'équivalent de 3 baignoires sur la tronche !!! Non mais c'est dingue !

Malheureusement cela ne prouve pas que je n'utilise effectivement pas toute cette eau. Prenons ainsi le raisonnement inverse : le débit d'une douche est aux alentours de 20 litres par minute ce qui signifie qu'en prenant mes aises pendant 30 minutes sans jamais couper le robinet, j'utilise 600 litres d'eau par douche et en 30 jours, 18m3. Avec les 4m3 restants, il m'est possible de faire une machine tous les jours et d'aller faire caca 3 à 4 fois chaque matin et ce pendant 1 mois !! Et je rappelle que j'ai fait tous les calculs sur 30 jours et non sur 20 !

Je ne peux douter de la consommation totale en eau de la colocation car celle-ci est indiquée sur la facture. Je ne peux douter de la consommation moyenne de mes colocataires car les chiffres de l'an dernier confirme qu'ils ont une consommation stable et surtout cela serait leur manquer de respect que de rejeter la faute sur eux. Ainsi seul 2 données peuvent être mises en doute : la consommation de la machine à laver et le débit de la douche. Et on arrive à 3 conclusions :

si je prends effectivement des douches de 30 minutes ceci signifie que le débit est plus fort que 20 litres par minute or 20 litres par minute c'est aussi 1 litre en 3 secondes : faites l'expérience et mesurez le temps qu'il vous faut pour remplir une bouteille d'eau d'un litre ! Si vous mettez moins de 3 secondes, sachez que vous gaspillez un maximum d'eau. Perso j'ai chronométré 2 litres en 11 secondes dans ma coloc (oui je sais, je suis un peu taré),
je pense passer 15 minutes sous la douche et dans ce quart d'heure je coupe au moins une fois l'eau pour me savonner. Le problème ne vient pas du débit de la douche au vu de celui mesuré, donc il pourrait venir de la quantité d'eau consommée par la machine à laver.
3ème solution, il y a des fuites : je ne saurais trop vous conseiller de jeter à un oeil à mon 2ème post qui parlent de plombiers, il y a peut-être un lien...

Que nous apprend cette histoire ridicule de facture d'eau (qui s'élève à 82 euros au total pour 4 personnes, en gros ce que je dépense toutes les 2 semaines en bière) ? Qu'il faut aller au fond des choses avant de juger, changer de point de vue pour pouvoir observer un problème sous tous les angles et ne pas se cantoner à des faits "évidents". La stupidité vient de là car nous sommes souvent trop fainéants pour nous poser les bonnes questions et pour les creuser ensuite. Et cette stupidité conduit parfois à des situations extrêmes que rien ne semble pouvoir résoudre : voici les bonnes paroles de mon voisin après s'être excité pendant 1 mois contre mon répondeur. C'est la meilleure conclusion que j'ai trouvé...

NB : toutes les informations concernant les débits de douches et les capacités en litres ou en m3 ont été trouvé sur ce site.

Montagnes et temples à gogo

2006-05-08T03:31:00.000+02:00

La semaine dernière fut une semaine de détente et de soleil, j'ai pu gambader joyeusement tel un cabri à travers monts et vallées à la découverte de temples sublimes, marcher sur la plage et sentir le vent marin s'engouffrer dans ma chevelure, gazouiller sur une corniche avec pour horizon des étendues d'arbres immenses et verdoyantes et tout ce bonheur, ce plaisir unique de ne faire qu'un avec la nature, j'ai eu la joie de le partager avec une marée humaine de joyeux bridés !!!! Arf... :-/

Explication : les japonais travaillent énormément et ne prennent en général aucune vacance même s'ils en ont. Une exception pourtant, la Golden Week : il s'agit d'une suite de jours fériés dans la première semaine de mai. Et là les japonais prennent congé, tous en même temps, et en profitent pour batifoler dans les montagnes et les forêts environnantes. Certains iront même jusqu'à prendre l'avion pour visiter les pays étrangers.

Un car entier de japonais débarquant sur le place d'Austerlitz c'est toujours un peu fou, on a toujours l'impression qu'ils sont venus à 5000, tous équipés du dernier Nikon, se déplacant en groupe, allant au petit coin en groupe, se couchant dans la même chambre en groupe. Dans leur pays, c'est exactement la même chose excepté qu'ils sont 25000 fois plus nombreux !

Voici 3 jours résumés d'escapades, de parcs, de temples, de japonais déguisés en allemands-en-short en pantalon.

4/5/2006 - Jour 24
Li et Asano m'ont proposé de faire une excursion avec le professeur Kagawa au parc Higasitakane : la localisation n'est peut-être pas tout à fait la bonne mais en tout cas je pense que c'est à peu près dans ce coin là.

Dans un premier temps nous nous sommes rendus chez le professeur Kagawa afin qu'il nous y emmènent en voiture, la dite voiture étant classiquement garée dans un parking derrière l'immeuble de son propriétaire, le dit parking étant évidemment spécialement japonais...

Puis la visite du parc fût un agréable moment, dans un cadre très bucolique.

Et pour terminé, Li, Asano et moi-même avons longé un fleuve où les gens s'adonnaient à divers sports (football européen et américain, badminton, baseball, etc...) et diverses activités (barbecues par exemple). Après 4-5 km de marche, nous arrivâmes à la station de train et j'avais décidé de profiter du reste de l'après-midi pour me rendre au parc Ueno. Aux abords de la station, sous un pont sur lequel trains et voitures se croisent, une foule s'adonnait aux joies du bronzage, de la baignade...

...et manifestement du sake ! (un zoom sur le centre vous permettra de mieux comprendre que l'alcool c'est mal ! Naturellement cette photo est censurée car la vulgarité n'a pas lieu d'être dans ce blog, au vu des précédents posts cela paraissait évident.)

Peu après cet événement joliesque, je me suis retrouvé -coucou, je suis là !- au Ueno Koen. Ce parc abrite en son sein un zoo où il est possible d'admirer un panda géant. N'étant pas un fanatique des animaux en cage, je me suis abstenu de lui rendre visite et j'ai préféré déambuler parmi la foule et les arbres cachés derrière. Quelques photos pour apprécier la quiétude de l'endroit.

L'autre vocation de ce parc, que l'on oublie souvent de préciser, est d'accueillir les sans-abris : le jour, les gens s'y promènent allègrement, la nuit les SDF se réapproprient l'endroit. Je ne voudrais pas raconter n'importe quoi, mais je crois que les clochards sont un sujet tabou au Japon. Cela me fait d'ailleurs penser à un excellent anime du nom de Tokyo Godfather, à voir absolument !

Afin de corroborer mes propos, voici une preuve en image :

5/5/2006 - Jour 25
Kamakura 鎌倉, j'y suis enfin allé !! Et franchement c'est un très très bel endroit pour ceux qui aiment marcher dans les bois ! De plus c'est en bord de mer, mais que demander de plus ? Et bien sachez que Kamakura fût, je cite, "la capitale du Japon entre 1185 et 1333 et est d'une richesse culturelle exceptionnelle, rivalisant avec Nikko pour le titre de la meilleure excursion à la journée depuis Tokyo. On y dénombre 65 temples bouddhiques et 19 sanctuaires shintoïstes [...] sans oublier son célèbre et imposant Daibatsu (Grand Bouddha)." J'ai rien à dire de plus...

6/5/2006 - Jour 26
Mon dernier jour d'excursion s'effectua au mont Takao 高尾山 en compagnie d'Asano. Vraiment sympathique, moins saisissant que Kamakura, il est apparemment possible de voir le mont Fuji lorsque le ciel est dégagé ce qui ne fût pas le cas ce jour là.

Je ne vais pas vous montrer encore une fois des photos d'arbres, de temples, de statues, au bout d'un moment c'est inintéressant au possible. Je vous invite ainsi à lire cette page afin que vous ayez tout de même une idée de l'endroit.

A la place, une photo de ce que j'ai mangé en haut du Takaosan.

Ok, aucun véritable intérêt de savoir si j'ai mangé des nouilles ou du riz au Japon par contre la photo suivante est une curiosité : je ne sais toujours pas aujourd'hui s'il s'agit de la maison d'un gourou ou celle de tortue géniale ?? On peut néanmoins la voir depuis l'espace...

Voilà, je retourne recharger les piles de mon appareil photo...

Sushi rock'n'roll !

2006-05-07T12:01:00.000+02:00

Plus de 20 jours sans basse, 20 jours où radio404 me permet de survivre dans ce désert musical qu'est la coloc, bref il était temps de trouver le repère de la banane musique !

2/5/2006 - Jour 22
Ma destination fut le O-nest près de Shibuya 渋谷. Pas persuadué qu'il s'agisse du haut lieu du rock'n'roll de Tokyo 東京 mais l'affiche donnait vraiment envie : Watusi Zombie, Limited Express (has gone?), receivers pon pon head, otogi-banashi, kiiiiiii, Power-up Kinoko, God-J.

J'ai encore réussi à me paumer avant de trouver cette salle, il faut préciser que les japonais ont cette fâcheuse tendance à diriger leurs plans selon la direction où vous êtes et non pas en gardant le nord toujours dirigé vers le haut : le formatage de mon esprit français a du mal à s'y retrouver alors que dans le fond leur façon de faire est sans doute moins conne. Passons.

L'entrée du O-nest se situe au 6ème étage d'un immeuble banal collé à l'entrée du O-West en face de 2 autres salles de concerts, le O-East et le O-crest. Question : êtes-vous capable de me donner le nom de la salle de concert où je me suis rendu en ce mardi pluvieux et ce sans regarder la phrase précédente ? Non mais quelle idée d'accoler 4 salles de concerts avec des noms aussi proches !!! Et en prime ils leur foutent des logos quasi-similaires ! Résultat, on se retrouve à baragouiner du japonais à une guichetière nippone pour trouver l'ascenseur paumé derrière un conbini (alors là les conbinis méritent un post à eux tout seul) et si la veille vous n'aviez pas découvert que le mot ascenceur est le même qu'en anglais -donc elevator ou plutôt erebeta エレベーター- vous pouviez aussi bien aller manger une flam's avec du calamar remplaçant les lardons !!

M'ayant acquitté de 3000 yens -et non pas 2500 comme l'indiquait l'affiche et mon billet, me serais-je fait couilloner ???-, ce qui représente la modique somme de 20 euros, j'arrive immédiatement dans la salle de concert où 2 jeunes demoiselles braillent sur un rythme de batterie aussi carré que la coupe de Mireille Mathieu. Alors la musique minimaliste à coups de clavier bontempi, de hurlements, de voix réglées parfaitement sur un "la" quatre cent quarante seize avec des tenues aussi glamours qu'un short des années 70, est très difficilement supportable à mes oreilles plus de 5 minutes. Là où je trouve un intérêt à cette cacophonie c'est lorsqu'elle s'intégre au style d'un groupe, qu'elle surgit d'un ensemble cohérent. En fait la question n'est pas de savoir si un concept -j'aime pas trop ce mot- est novateur ou non, mais de savoir si [quand] la musique est bonne (merci JJG) !! Et la je dois dire que non. Le charme des demoiselles n'y a rien changé. Et puis la scène était aussi ridicule que le coin de ma cuisine, beaucoup trop petite, même à 2 elles se marchaient dessus !! 20 euros, un ticket boisson pour seul récompense d'avoir trouvé cet endroit décevant, je crois que j'ai bien failli partir pour la 1ère fois de ma vie. Mais au fond de la salle -à 2 ou 3 enjambées- une porte semblait mener autre part. J'ai mis du temps à trouver un japonais sachant parler un peu l'anglais (et à comprendre que j'avais le droit de fumer) : il m'expliqua que la salle de concert était en bas et que par conséquent ils avaient improvisé une scène dans ce lieu qui tenait plus du bar. Et effectivement les concerts se sont enchaînés aussi bien au 6ème étage qu'au 5ème, étage auquel la porte du fond menée.

Une vraie scène, du bon son, une salle climatisée ni trop grande ni trop petite mais toujours des groupes sans réel intérêt et ne collant parfois même pas avec l'étiquette rock'n'roll (mais alors vraiment à des années lumières). Il a fallu attendre les 2 derniers, Watusi Zombie et Limited Express (has gone?), qui déchirent les nénés, l'anu et le pubi. Je vous les recommande chaudement : comment ne pas tomber sous le charme de la bassiste de Limited Express aussi douée que mignonne et comment ne pas être conquis par le trio de Watusi Zombie terminant leur concert au milieu de la salle avec tout le public criant "Bonzai !!" !?? A eux seuls, le prix du billet était justifié et c'est heureux que je suis rentré au calme dans ma trop lointaine colocation.

Note : les punkettes japonaises sont plus nombreuses en proportion que les françaises et pèsent moins d'un fût standard de bière. Ces considérations purement machistes étant énoncées, il est inutile de me demander si je suis entré en contact avec l'une des dites amazones, car ma maîtrise de la langue nippone, ma propension à aborder les gens et mes goûts difficiles en ce qui concerne la gente féminine n'ont en rien aidé à une quelconque aventure. Par contre j'ai pu initier l'une d'elles à l'art du pogo car il faut bien avouer que cette pratique semble peu répandue aux pays du soleil levant et je ne parle même pas du stage diving car chaque saut s'est soldé par une lamentable chute pour une durée moyenne de 10 secondes par gars mollement soutenus.

Akihabara 秋葉原

2006-05-07T10:24:00.000+02:00

Samedi dernier je me suis décidé à faire un tour dans LE quartier dédié aux dernières nouveautés technologiques, j'ai nommé Akihabara 秋葉原. Amoureux des puces de silicium, des méga-bits et des accélérations par pipelines dans le GPU cadencées à 534 MHertz, je ne pouvais passer à côté...

29/4/2006 - Jour 20
Akihabara n'a a priori qu'un seul intérêt : trouver le dernier bijou électonique qui sera pour sûr, à l'instar d'un papier et d'un crayon, déterminant dans la constitution de votre agenda ou, si quelques neurones vous avaient échappé lors d'une soirée bière-foot devant TF1, obligatoire pour vous souvenir que demain il serait préférable de remonter la cuvette des chiottes (c'est bien connu, la bière ça fait pisser) sinon doudoune -ou schöttzeuleu, au choix- ne sera pas contente et en profitera par vous enquiquiner sur Gégé qui s'est une nouvelle fois endormi bourré sur le canapé après ce match qui, en somme, s'est terminé sur une autre défaite de Strasbourg face à Wattwiller (l'eau permettrait-elle d'y voir plus clair dans le jeu ?). Ne vous y trompez pas, Akihabara vous offre bien plus !!

Des Ken géants ! (je suis sûr, ils ont dû faire une Barby géante, c'est pas possible autrement)

Des salles d'arcade sur plusieurs étages ! Mais le type en jaune -un japonais !- m'a formellement interdit de prendre plus de photos...

Des temples !!

Et je ne compte pas le nombre d'échoppes qui vous vendent des mangas érotiques et des figurines d'écolières ou de dragons en tout genre.

En gros, les geeks seront ravis et les enseignes multicolores ne pourront que les charmer...

Personnellement j'étais en quête de la console Nintendo DS Lite -non, je suis pas un geek !!- et ce sous le prétexte méritoire de l'acquisition d'un dictionnaire anglo-japonais où l'usage du stylet permet la recherche de la signification des kanjis : veuillez croire qu'ici, ce n'est pas un gadget ! Bien entendu un Tetris ou un Mario Kart ne serait pas pour me déplaire et ils pourraient me faciliter rencontres et rendez-vous car je ne vous apprendrais rien en vous disant qu'au Japon les filles jouent autant que les garçons.

4 heures dans les magasins, je suis rentré chez moi avec un malheureux chargeur de piles...

Les transports en commun ou comment se transformer en sardine

2006-05-01T08:56:00.000+02:00

J'ai un problème avec les trams, métro, bus, avion etc..., plus il y a du monde, plus il y a des chances que je fasse une crise d'angoisse. Je présume qu'il s'agit d'agoraphobie. J'étais au courant que les transports tokyoites dépassés toutes les horreurs inhérentes à ces moyens de locomotion : un réseau de trains et de métros gigantesque, une affluence record aux heures de pointe, bref Dante n'aurait pu imaginer pire pour un sham.

Lundi et mardi dernier, respectivement le 24 et le 25 avril de cette année, j'ai été convié à une conférence France-Asie sur l'imagerie informatique et ses applications. Cette dernière se passait en plein centre de Tokyo. Horrible ! 3/4 d'heure coincé dans un train où il n'était pas imaginable de bouger le moindre muscle. Et un train japonais n'est jamais plein, même si vous êtes éclaté contre une vitre avec les sacs de vos voisins-sardines qui vous rentrent dans le dos, il y a toujours de la place. Imaginez que le tram strasbourgeois représente 2 rames d'un train japonais, guère plus, qu'il y a une bonne dizaine de rames et que dans chaque wagon on peut caser facilement 200 japonais ! Impressionnant !

Quelques photos pour me souvenir de l'enfer... "C'est pas ma guerre !!!"

Les japonais sont très respectueux...

...personne ne dépassera dans les files d'attente. D'ailleurs ils font 2 files pour chaque porte pour pouvoir s'écarter et laisser les gens descendre...

...mais ensuite, plus aucune pitié : un japonais ça rentre en poussant comme une brute avec son coude lorsque le wagon est plein. Et lorsqu'il veut sortir, pas un pardon, pas une parole, ça défonce !

Autre aspect, la capacité surprenante qu'ont tous les japonais à s'endormir en 3 secondes montre en main une fois dans le train ou le métro. Même debout ils roupillent ! On assiste souvent à des scènes assez rigolotes :

En quête de spiritualité

2006-05-01T08:44:00.000+02:00

Vous recherchez un endroit où prier Bouddha ? Sortez de chez vous, prenez la première à droite, montez des escaliers sur votre gauche et vous voilà plongez dans la quiétude du recueillement.

Cockroach's attack

2006-05-01T07:53:00.000+02:00

Ma cuisine est infectée !!

Et oui, il s'agit de cafards !!! Et apparemment une invasion se prépare pour cet été : ils adorent l'humidité et la chaleur ! Ces conneries se planquent derrière le frigo, dans les placards, les tiroirs, ils sont partout !! J'en ai déjà 2 sur mon tableau de chasse.

Une petite note sur l'été japonais : à chaque fois que quelqu'un me parle de cette saison c'est avec un sourire en coin genre "tu vas en chier mon p'tit gars.". L'humidité et la chaleur sont très difficiles à supporter pour un européen. Et si il y a effectivement une attaque de ces insectes de l'enfer, je risque encore plus d'en chier : je commande un lance-flamme dès aujourd'hui!! Mon conseil pour l'été : les cuisines japonaises sont très mal fréquentées, préférez le bord de mer.

Terebi テレビ

2006-05-01T05:37:00.000+02:00

Voilà le genre de pubs ou d'émissions que l'on peut voir à la télévision nippone.

Je vous jure que tous les jours on tombe sur ce genre de séquences de tarés, non mais c'est complétement dingue !!!

A la découverte de la nuit japonaise

2006-04-28T13:25:00.000+02:00

Le second week-end sur les terres ancestrales du Japon fut l'occasion de découvrir les bars et les clubs de Tokyo. Il ne s'agit a priori que d'un avant-goût et j'espère rapidement repérer d'autres coins où la bière (ビエル) coule à flots. C'est party ! (oui facile...)

21/4/2006 - Jour 12
La veille, Asano m'avait demandé si je comptais faire quelque chose de particulier ce vendredi soir et au vu de mon air dubitatif, il me proposa derechef de sortir dans un bar traditionnel japonais. Le lendemain nous nous rendîmes lui, un de ses compatriotes et moi-même à 30 minutes de marche du campus (nous nous sommes un peu perdus dans les dédales de rues et de ruelles, même les japonais ont des difficultés dans cette densité énorme d'habitations) sur les lieux convoités. Alors ça déconne pas, il faut enlever ses chaussures, les placer dans un sachet plastique et les emporter avec soi jusqu'à sa table : les chaussettes doivent être impec, vous pouvez puer des pieds mais aucun trou ne sera accepté ! Puis on vous fournit une serviette chaude et humide pour vous laver les mains. J'ai laissé évidemment Asano commander pour moi : un plat de sashimi 刺身 et un autre de viandes grillées. A part les ventouses de poulpes violets, j'ai absolument goûter à tout et boudiou, c'est pas dégueulasse !

Vint le sake : 1 bouteille pour 3, la bière précédente avait déjà bien attaqué mes hôtes. Il faut vraiment croire que les japonais ne supportent pas l'alcool -et ce pour une histoire d'enzymes si j'ai bien compris- car très rapidement ils rigolaient tout le temps pour n'importe quoi. A la fin on a encore pris 3 petites bouteilles de liqueurs : 60% d'après l'étiquette !! Encore aujourd'hui j'y crois moyen car j'ai souvent du mal avec les alcools forts.

Conclusion : oishii sake ga desu ! Je suis pas sûr de la contruction grammaticale mais en gros le sake c'est bon, buvez-en.

La rentrée s'est faite en train car mon coloc était incapable de se souvenir du chemin, non pas qu'il était complétement caisse, mais il est vrai que 50 min à pied cela fait un peu long.

Des noddles et puis au dodo le sumo !

22/4/2006 - Jour 13
Ce jour là je voulais voir un concert, tâter du son nippon. Je me suis décidé pour le Crocodile qui ressemble à un caf'conc avec une déco assez classe et une ambiance assez jazzy. D'ailleurs le groupe qui jouait ce soir là sonnait jazz-ska-"musique de la croisière s'amuse". Son nom, je sais pas vraiment, quelque chose comme ヒルタナユミと魅惑の東京サロン mais me demandez pas de traduire, jetez plutôt un oeil sur leur site. Tout le monde était assis et tapait des mains. J'ai dû boire 2-3 bières, servi par 15 barmans. Il me reste un mot à l'esprit, chaleureux : j'ai passé un agréable moment. Le point négatif c'est le prix, plus de 5000 ￥ ce qui représente plus de 35 euros. J'espère trouver rapidement une scène rock avec des prix un peu plus acceptables !

Note : le Crocodile se situe dans le quartier de Shibuya et j'étais passé devant totalement par hasard la première semaine de mon séjour au Japon sans savoir qu'il s'agissait d'un bar ou d'un restaurant à poulpes. La preuve en image :

Plus de 35 euros dépensés à 23h passé, le dernier train vers minuit, pour moi il était clair que j'allais rentré sagement chez moi pour me lever tôt et faire la visite de Kamakura. Or une fois arrivé à la station de train, je tombe sur mon maître de stage, Marc, en compagnie d'un de ses potes. A croire que Tokyo est un village... Leur projet était de faire le tour des boîtes jusqu'au petit matin. Comment n'aurais-je pas pu m'inscruter ??? Je suis loin d'être attiré par les bars boîtes en général mais il hors de question de louper des occasions comme celle-ci sous prétexe de pédantisme, "non, écoutez ce genre d'endroits et la musique qui y passe c'est de la merde et moi j'écoute que du Bach !". Je confirme que la musique est à chier et qu'une boîte japonaise ressemble à une boîte française à quelques exceptions près...

Le quartier où tous les étrangers se retrouvent pour s'amuser, voire plus si affinités, se situe à Roppongi 六本木. Depuis mon arrivé je n'avais quasiment pas vu de "white & black people", j'ai trouvé leur repère : entre les gros blacks baraqués qui sont chargés de rabattre les fêtards dans les différentes discothèques qui pullulent, le plus souvent on tombe sur une bande de GI gonflés aux OGM américains.

Une fois notre groupe au complet -composé de 6 frenchies et 1 espagnol, il nous manquait plus que les OGM...- nous nous sommes rendus dans un bar au rez-de-chaussée d'un immeuble fraîchement construit (qui donne le vertige rien qu'en le mattant d'en bas) où tous les traders viennent discuter actions, vérités et bourses. Il y avait du lourd dans cet endroit, ça puait le pez.

Le second lieu de notre pèlerinage clubesque fut le Muse, un bar boîte tout ce qu'il y a de plus discothéque dans sa définition où la musique a le don d'être complétement insipide mais a le mérite de faire bouger les popotins bridés et s'agglutiner les tas de muscles occidentaux à la recherche des thons roulés façon sushis. J'ai d'ailleurs eu une discussion très enrichissante avec Antoine -qui a passé 1 an sur Strasbourg et qui est un des colocataires de Marc- à propos des japonaises : si vous aimez vous faire chouchouter par votre petite femme, si vous n'aimez pas être contredit, si sexuellement parlant vous avez des tendances nécrophiles, la femme japonaise est faite pour vous ! Non, il est apparemment bien rare de tomber sur une fille qui a du caractère. En tout cas le lieu ne s'y prêtait pas, encore que...

Taeko, 28 ans, adore le cinéma français, j'ai discuté près d'une heure avec elle, elle attendait que son copain rentre de je ne sais quelle contrée. Elle a été sans doute l'exception qui a confirmé la règle. Elle m'a invité à aller voir du sumo en ce joli mois de mai. En verra bien si cela se réalisera en tout cas les japonaises sont sympas, dans tous les sens du terme.

Rentré par le premier train à 5 heures du mat', je n'ai toujours pas vu Kamakura à ce jour.

Visite du campus

2006-04-28T07:12:00.000+02:00

Allons visiter l'université où j'effectue mon stage de Master 2 Informatique (on peut pas être parfait...). Rappel : en cliquant sur ce lien, vous pourrez zoomer à votre convenance sur l'image satellite du campus.

Pour commencer une devinette : à quoi sert l'appareil suivant ?

Au choix :

il s'agit d'une radio datant des années 60,
c'est une balance très très précise ayant un aspect rétro mais qui coûte bonbon,
c'est le premier routeur japonais développé dans les locaux même de cette université.

Pas évident.

Si je n'avais pas vu les étudiants s'en servir, je pense que j'aurais mis du temps à comprendre son utilité.

La réponse : un micro-onde ! Ouaip ok, je comprends, ce jeu était à chier...

On enchaîne avec des photos, pour oublier....

Une vue d'ensemble du campus : c'est ce que je vois de la fenêtre de la salle où mon poste se trouve. Pas mal, non !? Et encore il faisait moche ce jour là. Au premier plan vous pouvez voir la cantine ou plus exactement le bâtiment où se situent les cantines car au Japon la libre concurrence prévaut. C'est exactement le même système pour les trains où plusieurs sociétés se partagent les lignes : pour aller à Tokyo centre, je peux prendre un seul train qui se mute en métro au bout de x stations et la ligne en profite pour changer de propriétaire. Je vous laisse imaginer le bordel lorsque vous vous retrouvez dans une grosse gare où plusieurs lignes se rejoignent et qu'il faille payer son ticket dans une machine appartenant à la bonne compagnie. Enfin bref, les japonais sont tarés...

Un zoom sur la terrasse d'une des cantines : rien à dire, il s'agit d'un cadre agréable sauf...

...quand on tourne la tête ! Les bâtiments ne sont pas forcément récents.

Et l'intérieur fait un peu cheap.

Voici les poubelles en carton pour pouvoir trier les déchets -ceux qui brûlent, les plastiques, les canettes (car tout est canette au Japon), les bouteilles style Evian. On remarque dans le fond le sublime micro-onde et au niveau du ballon orange se situe ma place.

Et pour finir, une image prouvant que le ménage ne s'effectue qu'une fois par an (et apparement la semaine de mon arrivé correspondait avec ce grand et unique ménage de printemps, on remarque l'efficacité du nettoyage...).

Alors bien entendu sur ce campus qui est un institut technologique on trouve très peu de demoiselles. Avant 11h du mat', il n'y a généralement personne mais ils se rattrapent en restant tard le soir (aux alentours de minuit je présume). Il en est quasiment de même avec les étudiants étrangers sauf qu'ils arrivent vers 14h et repartent vers 17h après un bon doom-like. On peut trouver certains japonais endormis sur leur bureau pendant 3-4 heures, dès fois il est impératif d'avoir un casque sur les oreilles car les discussions sont animés et un japonais qui rigole, rigole fort.

Ouaip, j'aurais pu trouver pire comme stage.

Colocation franco-sino-japonaise : rires, nouilles et compagnie

2006-04-28T02:49:00.000+02:00

Je vais ici avoir le plaisir de vous présenter mes colocataires avec lesquels je partage un appartement situé à moins de 20 minutes à pied du Tokyo Institute of Technology (où j'effectue mon stage de fin d'année) à Yokohama 横浜. Pour un aperçu dans Google Map rendez-vous à ce précédent post.

Tout d'abord quelques images du lieu où je vis -et je tiens, s'ils nous regardent, à remercier le professeur Sato et le professeur Kagawa de m'avoir fourni un toit, un futon et des tongs pour la durée de mon séjour.

Bin voici un évier, un frigo, un micro-onde, du liquide vaisselle, du sucre, du sel, des tasses, de l'alu -c'est fou !-, une pomme, du poivre, des tiroirs, des assiettes, des éponges, un sèche-vaisselle, une serviette, du Nescafé en haut vers la droite, du nuoc mam, une tâche sur la porte gauche du placard de l'évier, en bref, une cuisine.

La salle de bain, classique, à part une baignoire que l'on devine particulière, plus profonde, plus cubique, plus japonaise en somme...

Des toilettes (toire トイレ) avec un système ingénieux de chasse d'eau : une fois tirée, le petit robinet que vous apercevez remplit le réservoir et vous permet de vous rincer les doigts ! Simple, efficace, j'adore.

Le salon. A noter les bretzels sur la table faisant -ou ayant fait- parti de mon kit de survie (merci Fleur !!!!).　

Ma chambre vue du salon qu'un des chinois, Li Xin, partage avec moi : les lits superposées ça me connaît, 20 ans d'expérience mon gars. Et ouaip je suis pas une tafiole ! Bon par contre le futon il est tout dur...

C'est un peu sombre, on voit pas très bien mais cette photo est le reflet de ce Japon mystérieux et onirique, cette terre des samuraï, des cerisiers et des karaoke géants. J'ai appelé cette oeuvre "Tong sur balcon". Magnifique, saisissant...
Détails à la con : l'appartement se situe dans une sorte de cité HLM -sans les voitures qui crament-, comporte 3 chambres avec lits superposés et a une superficie d'environ 60 m². Près de 5 paires de tongs sont disponibles à l'entrée ainsi que 6 ou 7 parapluies. Toutes les portes sont coulissantes exceptée celle des toilettes.

Passons désormais à la présentation de mes colocataires. Une remarque préalable, ils ont tous le même âge que moi, 26/27 ans, ni juu roku sai/ni juu nana sai ニ十六歳/二十七歳.

Tout d'abord Asano, le japonais originaire de Nagano 長野. Je ne sais exactement quelles sont ses études, quand je suis passé dans son bureau la dernière fois j'ai remarqué un bouquin sur la mécanique des fluides. En tout cas il est thésard. Je le considère comme mon prof de japonais attitré et il parle très bien l'anglais ce qui est plutôt rare. De plus il a étudié en 2 ans 5 langues dont le français, l'allemand, le chinois, l'espagnol (ou l'italien), il s'est déjà rendu en Europe et en particulier à Paris pendant 3 jours. Capable de manger des nouilles en couvrant le son de la télé, ses reniflements sont tout aussi fameux mais des experts dans l'exercice se trouvent par milliers dans les rames de tous les trains japonais.

Han Hao, un des chinois qui a eu 27 ans aujourd'hui. Marié depuis 2 ans il parle malheureusement peu l'anglais. Il tente d'apprendre quelques mots en français et cela donne lieu a de bonnes tranches de rigolades. Sous ses aspects très sérieux, il est du genre farceur. Un bon gars comme on en voit rarement. Aucune idée sur ses activités au Japon.

Li Xin, le premier chinois que j'ai rencontré. Il étudie la mécanique des gaz ou quelque chose dans le style. On dort dans la même chambre, parle plutôt bien l'anglais, fume des cigarettes 12 fois moins fortes que les miennes -mon tabac Drum lui a fait tourner la tête. Grâce à lui je sais comment me rendre dans les coins paumés soit pour faire ma Alien Registration Card (ma carte d'étranger), soit pour trouver les lieux où les étudiants japonais répétent le samedi (je parle évidemment de musique). Il est le seul à avoir écouté les Crocodiles et ce de manière très attentive. Il avait l'air positivement positif et il ne s'agissait pas de politesse. Il m'a d'ailleurs conseillé de ramener la démo lorsque je rendrai visite aux groupes nippons. L'an prochain j'irai en Chine, on aura 1 milliard de fans.

Il est vrai qu'ils regardent souvent la télé mais il faut savoir qu'il n'y a pas franchement d'autres activités dans le coin. Je la regarde avec eux et je dois avouer que cela m'apporte plusieurs choses :

je découvre la télé japonaise et leurs émissions de cinglés (j'y reviendrai dans un prochain post) et du même coup certaines de leurs moeurs,
cela me permet d'entendre du japonais et d'apprendre avec l'aide de mes coloc du vocabulaire,

Je ne sais que rajouter de plus. Cela rigole, parle japonais, anglais, chinois, français, espagnol, italien, allemand, alsacien, turque, koréen, non, je pense que je n'aurais pu tomber sur meilleur endroit. En 3 mots, ça déchire la chatte.

Pour terminer, la colocation en pleine action !

J'ai testé le camembert japonais

2006-04-20T04:34:00.000+02:00

Quand il pleut et qu'il vente à mort, on s'occupe comme on peut. Ainsi j'ai goûté au camembert japonais. Voici notre bon vieux fromage qui pue à la sauce nippone :

Première remarque : il n'y a pas grand chose à se mettre sous la dent. Bien que le packaging donnait illusion avant ouverture d'une taille somme toute acceptable, on constate que les multiples emballages laissent place à une portion quasi-ridicule. A 2-3 euros le frometon, en tant que français, on se sent un peu lésé.

Venant en à la dégustation : un poil trop salé et -c'est une question de goût- je l'aurais préféré plus ferme.

En conclusion : le Japon n'est pas la bonne destination pour le fromage.

Prochainement je testerai la choucroute avec des baguettes !

Yokohama 横浜 et China Town 中華街

2006-04-19T07:22:00.000+02:00

Dimanche le 16 avril 2006, je suis allé à Yokohama 横浜 pour voir China Town 中華街 -et l'océan pacifique. Au départ je voulais me rendre à Kamakura 鎌倉, un lieu qui d'après les descriptions que j'en ai eu vous fait retomber dans le japon médiéval avec ses temples à profusion. Malheureusement le temps pourri m'a fait renoncé à cette idée.

Retournons à Yokohama : voici la localisation de la gare où je suis arrivé et voici l'entrée de China Town. A noter : devant la gare se dresse un énorme gratte-ciel. Sachant qu'il est au bord de l'océan, il est d'autant plus impressionnant. Sans parler de la roue géante un peu plus loin mais je vous laisse constater par vous-même à travers les quelques photos suivantes.

A la sortie de la gare, un énorme bloc de poutres et de béton !

Un bâteau sympa pour se détendre le week-end le long de la côte.

Pour ceux qui aiment s'envoyer en l'air.

On voit super bien l'océan pacifique, ça fait rêver !

Une des entrées de China Town.

Ma foi, cela ressemble à un temple chinois...

A mon avis il s'agit d'un animal mythique et il ne m'a pas l'air très amical.

Il existe des djembefolas chinois...

Une rue de China Town.

Des cuistos chinois en plein travail (j'adore mes commentaires sur les photos...).

De Shinjuku 新宿 à Shibuya 渋谷

2006-04-19T06:48:00.000+02:00

Voici rapidement le trajet que j'ai effectué le samedi 15/4/2006 au travers quelques vues satellites. N'hésitez pas à jouer avec le zoom si la vue est trop éloignée. Tout d'abord Shinjuku 新宿 où j'ai acheté mon appareil photo, puis le parc Yoyogi 代々木公園, la rue Harajuku 原宿 et enfin Shibuya 渋谷.

A priori c'est le quartier pour faire la fête : promis j'y retourne un samedi soir et je teste les dance-floors !

Ma tête

2006-04-19T05:35:00.000+02:00

De l'auto-frime shamesque :

Après on s'étonne que les japonaises ne soient pas folles de mon corps ! Avec une tête comme celle-là...

Où me trouver au Japon ?

2006-04-18T14:09:00.000+02:00

Cliquez simplement sur les liens.

Tout d'abord l'endroit où je vis et le campus où j'effectue mon stage.

Note : les vues sont centrées exactement sur les endroits indiqués. Utilisez simplement le zoom si la vue est trop éloignée.

Résumé de mon arrivé

2006-04-17T04:45:00.000+02:00

Une semaine que je suis au pays du soleil levant, Nihon 日本 (où 日 signifie "soleil" et 本 "origine" ou "livre"), le Japon. Je vais ici résumer mon arrivé et mes premiers jours dans ce sumo bordel.

9/4/2006 - Jour 0

Tournée des bars, derniers au-revoirs puis les derniers préparatifs. Fainéant comme je suis, je décide de prendre un taxi et c'est pas donné !! 13,80 euros !! 3 voire 4 bonnes bières pour faire 15 minutes de voiture ! Fait chier sa mère la pute ! Enfin passons...

En attendant la navette qui doit m'amener à Francfort, j'ai la désagréable sensation d'avoir oublier d'éteindre une plaque de ma cuisinère. C'est complétement con, je sais, mais ce détail a réussi a me faire encore plus flipper. Heureusement je trouve le moyen d'envoyer un sms à Clément, l'un des gardiens de mon appart. L'angoisse redescendue d'un cran, je monte dans ce bus direction tsunamis et tutti quanti. Le trajet s'effectue assez rapidement mais une fois entré dans l'aéroport je n'ai qu'un mot à l'esprit : monstrueux !

J'installe mes bagages dans un quadri-diable fort pratique, j'escalade un escalier électrique (un escalator je crois...) et j'effectue de sublimes épingles à cheveux entre les voyageurs de tout bord à travers l'aéroport tout entier pour comprendre son fonctionnement (1ère fois que je me retrouve seul dans un tel endroit). Au bout d'une demi-heure, je vois comment cette structure avale les gens et je commence à me recentrer sur mon corps déjà fatigué (ben oui après une nuit blanche faut pas s'étonner). Et là c'est le drame, j'ai envie de pisser ! Et comment qu'on fait avec ses 10 000 affaires qu'on veut pas qu'on vous chourre une fois la quéquette à l'air ?? Et puis il est peu pratique d'emmener un engin -le quadri-diable, pas ma quéquette- qui passe difficilement les portes avec 25 283 hommes qui attendent eux aussi la vessie pleine devant, derrière et sur les toilettes mais qui, eux, ont eu la bonne idée d'être accompagnés par une femme (ils les ont peut-être loué, j'en sais rien) qui garde les précieuses affaires. Bref, je décide d'attendre l'enregistrement de mes bagages, dans une bonne heure... :(

Enregistrement, OK, pipi, OK, vérification du passeport, OK, fouille corporelle, OK, embarquement, OK. Prêt pour le décollage, ignition, GO !!! Et pour le coup, le voyage en avion ne m'angoisse pas le moins du monde. Je suis assis entre 2 femmes dont l'une plutôt pas mal, peut-être la vingtaine, plutôt sympa dans le peu d'échange que nous avons eu. Et oui car la fatigue aidant, je comprenais pas grand chose et surtout je parlais comme une merde !

10/4/2006 - Jour 1

4 heures avant l'arrivé à Tokyo 東京 : j'ai pas vraiment dormi et pire, j'ai des brûlures d'estomac ! Et pas des brûlures de pédé !! Un mal qui vous ronge les tripes à vous faire chialer Mister T. Alors pour la discussion avec la gentille demoiselle sur ma gauche, c'est encore plus raté !

15 minutes après l'atterrissage, je me dirige à l'infirmerie : premier choc culturel ! Comment faire comprendre que ton bide se consume, que tu as la gerbe, des bouffées de chaleur et que tu tiens plus sur tes jambes ? J'essaie l'anglo-frenchie + "bouquin que t'as pas lu mais qui est super utile car cest un guide pratique franco-japonais que tu peux même sortir des phrases pour niquer". L'attentionnée infirmière me donne 2 médoc à avaler qui ne feront aucun effet à part un "beuark !" de dégoût : le Japon, les meilleurs pharmaciens au monde, peut-être, mais niveau goût il y a du progrès à faire !

Le stade ultime de l'horreur : la vérification du passeport ! 45 min à 1h d'attente !! Je ne sais pas comment j'ai réussi à tenir debout ??! A 10 minutes de la fin de la file je commence à avoir des soubresauts vomitifs. J'ai de plus en plus chaud, je m'imagine dans le métro de Tokyo pendant 3-4h avec cette valise aussi énorme que Carlos sans la chemise à fleurs, d'ailleurs elle est où ma valise, cela fait bien 1 heure que j'ai débarqué, les personnes ayant été dans le même vol que moi sont déjà toutes passées, je voyais mon ex-voisine de gauche avoir bien 20 min d'avance sur moi, elle m'a même fait signe de la rejoindre mais j'ai refusé, je ne saurais dire exactement pourquoi...

Je suis passé, une jolie japonaise en tenue m'attend avec ma valise, je me dirige vers la douane, les flics sont de bonne humeur, charmants, polis. Dans le hall d'arrivé c'est super calme, un peu comme la gare de Strasbourg un dimanche aprem. Je vais voir une buraliste pour acheter une carte téléphonique, elle prend son temps pour m'expliquer, de toutes façons je suis le seul client. Je contacte Marc Salvati, mon maître de stage, je lui explique rapidement mes déboires et je l'informe que je vais un peu souffler dans cet endroit calme avant tout train, navette ou métro.

Mission n°1 : arriver à Tokyo entier. Mission terminée.
Mission n°2 : contacter "the Stage Master". Mission accomplie.
Mission n°3 : rejoindre "the Stage Master" dans un endroit nommé Shibuya 渋谷 devant la statue d'un chien appelé Hachiko (voici le lien d'un site super moche sur l'histoire de ce chien). Très bien mais alors là il me faut un nuage magique car d'une part mes points de vie sont au minimum et je n'ai aucune envie de me retrouver game over dans une contrée reculée peuplées de samurais dégénérés ! Et bien en fait cela a été d'une simplicité déconcertante : la station Shibuya et le chien Hachiko j'te les ai trouvé en moins de 2 heures, trajet compris !

30 min d'attente sur ce lieu de rendez-vous priviligié des adolescents tokyoites, devant ce chien et ces écrans géants qui font la réputation de cette place. Marc arrive, me conduit dans un train direction le campus où je vais effectuer mon stage pendant ces 5 mois. Une fois arrivé -30 min de trajet- j'en profite pour m'éclipser aux toilettes et faire ce qu'il y avait à faire, cracher ces charbons ardents de mes tripes. Cela n'a pas changé grand chose, il faut bien l'avouer. Cela ne m'a permis d'avoir la grande classe non plus devant toutes les personnes que Marc m'a présenté et en particulier devant le professeur Toshiharu Kagawa 香川 qui me fournit un endroit où loger. J'apprends d'ailleurs à ce moment là que je vais habiter en collocation avec 2 chinois et 1 japonais. Le temps d'envoyer 2-3 sms et on me conduit dans mon home-sweet-home japonais. Je pensais fermement enfin pouvoir m'allonger et retrouver mes forces et un pH neutre dans mon intestin. Mes illusions s'évanouirent en un instant quand Marc m'annonça que l'on retournait sur le campus pour que je mémorise le chemin à pied : 20 min aller, 20 min retour !! Ahhhhh, je veux pas !!! Bon je l'ai fait et l'expression "s'écrouler dans un lit" a pris tout son sens ici.

Je ne sais pas combien de temps j'ai dormi. A mon réveil l'un des chinois et le japonais étaient présents : présentations, explication de ma venue dans ce beau pays etc. Puis le second chinois est rentré, je l'avais rencontré plus tôt dans l'après-midi. L'ambiance est détendue, je me sens déjà un peu comme chez moi et cette impression sera accentuée lorsque le professeur Kagawa fit un tour sur les coups de 22h pour voir si j'étais bien installé. Il a une bonne humeur communicative.

On me fait goûter de la cuisine chinoise et c'est l'occasion pour moi d'utiliser pour la 1ère fois des baguettes.

Vient l'heure de se coucher, je dis bonne nuit à Li Xin, Han Hao et Asano. Je ne crois pas avoir rêver de geisha cette nuit-là.

11/4/2006 - Jour 2
J'ai été réveillé par une dizaine de gars, des plombiers ou quelque chose dans le style. J'ai ouvert la porte en calbute et t-shirt à peine enfilé. Je comprenais que dalle et je ne savais pas si je devais les laisser entrer ou non. Leur chef me prête un portable et je tente de contacter le professeur Kagawa puis n'y arrivant pas (j'ai rarement eu affaire à un portable alors un portable japonais !) je décide d'essayer le portable de Marc. Il décroche, je lui explique la situation, je lui passe Mario, me repasse le combiné et je comprends enfin qu'ils changent toute la tuyauterie de l'immeuble. Je les laisse entrer, de toutes façons 3 types étaient déjà entrain de poser des tas de trucs dans tous les sens dans l'appart.

Au bout d'une heure, lorsqu'enfin je trouve dans mes divers guides les mots appropriés, je leur demande quand ils auront fini : ils m'annoncent midi et effectivement à midi et quart je peux enfin me préparer tranquillement pour me rendre sur le campus.

J'arrive à l'institut de technologie, j'y retrouve Marc et malheureusement je n'aurai pas de machine aujourd'hui. Il me fait alors visiter la station virtuelle, 3-4h dans cet endroit pour pas y voir grand chose, en tout cas rien de transcendant. J'en apprends un peu plus sur ce qu'on attend de moi, c'est déjà cela.

17h45, mon premier tremblement de terre, rien de bien méchant mais cela impressionne son sham. Sinon toujours la pluie et la grisaille et j'apprends que j'ai loupé le temps des cerisiers à 2 semaines près.

12/4/2006 - Jour 3
Rien de spécial, il fait toujours gris. Avec Marc nous nous rendons à Nakayama 中山 pour faire ma Alien Registration Card. Sinon mes collocataires ne regardent que la télé, mangent bruyament -slurp !-, n'écoutent pas de musique. Je me disais au moins tomber sur des hardcore gamers, mais non, pas une seule console à l'horizon, aucune connexion au net (ce qui n'est pas forcément un mal). Des étudiants studieux. Je me trompe peut-être...

13/4/2006 - Jour 4
Toujours pas de machine et mine de rien on est déjà jeudi, j'ai l'impression d'être à Alcatel ! Par contre je pense avoir trouvé le lieu de mes prochaines escapades : dans un premier temps il me faut un appareil photo or d'après ce que j'ai pu lire, Shinjuku 新宿 semble l'endroit indiqué.

15/4/2006 - Jour 6
J'ai trouvé un appareil photo à Shinjuku 新宿 !! Bon par contre les prix sont les mêmes qu'en France. Ensuite retour sur Shibuya 渋谷 à pied en passant par Yoyogi Park. Puis une petite virée sur Harajuku 原宿 où, parait-il, on tombe sur la jeunesse déjantée de Tokyo. Mouaip ils doivent encore hiverner...

Cette promenade a confirmé le gigantisme de cette mégalopole : des bâtiments énormes, des parcs de la taille de mon village, des japonais partout mais sans leur Nikon accroché à leur cou, warfff, cela bouge de tout côté !! Il y a de la musique d'ascenseur dans chaque magasin, dans chaque station de métro ou de train, des gazouillis aux passages piétons et les ponctuels mini-tremblements de terre donnent la sensation d'être embarqué sur un navire de 1500km de long.

Bon et puis les filles ?? Comme partout, des moches, des laides, des vieilles, des courbées, des qui rigolent comme des connes, et puis de sublimes filles. En tant qu'européen je suis censé toutes les faire tomber. En tant que sham, quetchi.

Je rentre, il est 20h30 : incroyable !!! J'étais persuadé qu'il était au moins 22h ?! En fait tout s'explique par l'heure d'été française : étant donné que nous avançons notre montre de 2h, le soleil se couche plus tard or ici à 19h tu peux sortir ton télescope pour mater les étoiles et compter les cratères de la lune (ou le contraire si tu n'as vraiment rien à faire). 20h30 un samedi soir chez soi, aucun bar à l'horizon, aucun colloc, la fête du slip troué en quelque sorte...

Bon allez, quelques photos de Tokyo !!!

Alors aucune idée s'il s'agit véritablement d'une salle de gym ou non mais en tout cas les japonais font vraiment des bâtiments bizarres...

Un autre immeuble sorti de l'espace.

Un train qui passe, rien de spécial...

Une rue près de chez moi : les distributeurs sont partout !!

L'avant

2006-04-08T08:21:00.000+02:00

Ouverture d'un blog, d'un énième blog, pour raconter des trucs et montrer des bidules. Je commence dans la foulée : je pars au Japon dans une trentaine d'heures. 5 mois pour un stage.

Je vous offre un tour dans ma tête :

content/peur/bouh/arg!/maiscestgénial!/panique/jeleprendscepulloupas?/
bière/burp/paspossible/tsunamisettoutletremblement/resterjereste/
nonjepars/commentonditbonjourenjaponaisputain/ilestoùmonvisa???/
cestquoiquejoublie?/9700bornes/jeuxvideos/mangas/sushis/
pitiéuneflamsunedernière/rebière/saké/métroàgogo/blblblbl/
aaaaaahhhhhhhh!!

En gros je flippe ma race.
Allez je replonge dans mes bagages infernaux !